Perfil público

Juan Miguel Idiazabal nació en Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina en 1984. Traductor y docente de inglés. Se recibió de Traductor Científico-Técnico en Lengua Inglesa en el 2009, como Traductor Público en Lengua Inglesa en 2011 y como Profesor en Disciplina Industrial en 2014. Realizó 3 diplomaturas, dos sobre literatura argentina y la tercera sobre estudios de género. Actualmente se encuentra cursando la Maestría en Traducción Audiovisual en la Universidad Europea de Valencia (Cohorte 2025-2026).
Desde 2013, es miembro del colectivo La Prosa Mutante y fue miembro de C@rajo Intervenciones Callejeras. Participó desde el 2018 de la FLIA Mar del Plata y es miembro de la Sociedad Argentina de Escritores -Seccional Atlántica- (SADE), de la Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires (SEPBA) y de la Asociación de Escritores de Euskadi. Publicó 19 libros, 4 de relato, 1 ensayo y el resto de poesía.
Inició en 2016 la editorial Herensuge que puso en stand by en 2025 por motivos personales. Participó como extra en el corto No te pares (2007). Filmó el corto experimental Reflexión (2015). Actuó en dos cortos sobre textos propios para el ciclo de Video Poesía en VHS (2016). Filmó el ciclo Mansión Mutante (2016). Realizó los cortometrajes Eternidad (2017) y Nadie nunca nada (2019) en base a textos de Mariana Garrido y Alex Zani respectivamente. Ha realizado subtítulos y traducciones de poemarios, cortometrajes, canciones e historietas al inglés y al español. Participó con poesías y relatos en revistas y diarios tanto impresos como digitales en español e inglés de Argentina, Chile, Colombia, EE.UU., España, Euskadi, Inglaterra, México, Puerto Rico, y Venezuela.