My first job interview in english – El relato

Hoy 30/08/23, con mis 34 jóvenes años, tuve mi primera primerísima entrevista en inglés.

Ella, que hace 14 años no practica el idioma, decidió tirarse a la pileta vacia, nada más y nada menos, que de clavadito.

Arriesgado? Bastante… o capaz ni tanto. Pues está díficil que una cara de piedra se rompa.

Largamos, me meto a la videollamada y unos minutos después entra Judith (la interviewer), una negra americana de pura cepa (o eso parecía).

Que habrá hecho mal en la vida Judith para que le toque yo? Nunca lo sabremos.

Me explica la metodología de la entrevista y cómo tiene que desarrollarse, mis respuestas full «ok».

Primera pregunta, no me acuerdo cual fue, pero las ganas de decirle «disculpame, pero no puedo hacer esto» fueron tremendas.

PARAAAA Paulaaaa, tranquilaaa, tan cobarde vas a ser??

Así que como puedo y bastante para el culo, respondo la primera pregunta a la vez que decido quedarme.

Siguiente pregunta, ya no hay lugar para pensar si permanecer o huir, todo el espacio cerebral hay que ocuparlo en recordar cómo carajo se habla en inglés.

Peeeeeeeeero, NO, eso no pasó. Aunque espacio había, había mucho, muchisimo! Incluso diría que, tal vez, demasiado, ya que el cerebro se me quedó prácticamente vacio. Las ideas no fluian y el conocimiento, si te he visto no me acuerdo. Trabazón, palabras inventadas, palabras mal usadas, respuestas incompletas, la mismísima mujer de las cavernas hablando en inglés. TREMENDO.

Yo sentía que en cualquier momento se venía un «usted está descalificada, gracias por participar», pero no, sorpresivamente Judith resistió conmigo hasta terminar. Así que después de decir que mi remuneración pretendida era de 100 dólares en vez de 1000, y a saber cuantas barbaridades más, llegamos al final y nos despedimos simpaticamente (Bye Judith, gracias por tanto, perdón por tan poco pensaba por dentro).

Ahora solo queda esperar el próximo mail, que ansiedad!!! Seguramente pase a la próxima etapa! 😂

————————————————–
Quieren saber cómo termina?

31/08/23 (27hs desp) 

Mail de la recruiter:
Dear María,
Thank you very much for taking the time to interview with us. We appreciate your interest in the company and the opportunity.
I am writing to let you know that, after careful consideration, we have decided to move forward with another applicant who better matches the job requirements of the position……(y sigue, pero no aporta muchos más)

Y si! Ya todos sabíamos el final!
Pero como la esperanza es lo último que se pierde, este final se debía confirmar.

Fin de esta pequeña historia.
Un papelón más al historial y van…. ?? Muchos.
Pero la alegría de haber sido una corajuda (o caradura, no sé) me acompaña, y en un tiempo más será un recuerdito feliz.
(Igual la idea es no repetir, por eso se deja por escrito jaja)

The end 
(in english of course)