EL VAGO

20 de julio 1998

Hoy tampoco tuve suerte en encontrar algún trabajo. Cuando llegué a casa le conté a mi mujer algo de lo que me di cuenta.

– Sabes, creo que aquí en España hay muchos migrantes de Albania y hay muchos soldados.

–¿Porque dices esto? me preguntó ella.
– Porque hoy se me acercó un hombre bajito y calvo y me preguntó:

– ¿Eres albañil?

– No, le dije yo.

– ¿Eres soldador? siguió el preguntándome

– No, le dije de nuevo.

– ¿Entonces que eres? preguntó de nuevo.

– SOY RUMANO, le dije sonriendo.

Llevo ya dos semanas yendo al parque donde van todos los migrantes. Estoy esperando por si algún empresario español necesita a alguien como yo, hombre joven alto, fuerte y con muchas ganas de trabajar.

25 de julio 1998

Esta mañana tuve suerte, en el parque apareció una furgoneta y se bajó un hombre alto que dijo en voz alta:

– Necesito dos jóvenes altos y fuertes, tengo que hacer una piscina.

En cuanto me miró a mí se dio cuenta que yo soy su hombre. Luego, escogió a un chico más. Ni siquiera me preguntó si entiendo algo de español, pero yo entiendo si me hablan despacito. Además, mi mujer me enseñó a decir siempre esta frase, por si me hablan muy deprisa:

“Por favor habla más despacio”.

El empresario español nos llevó a un chalet, nos enseñó un trozo de tierra y nos dijo:

–En 8 horas hay que hacer la piscina.

Estábamos trabajando los dos (mejor dicho, cavando), cuando se acercó el español y nos dijo:

-¡Tranquilos!

Le pregunté a mi compañero que ha dicho, y me confirmó mis sospechas. Ha dicho que estamos trabajando muy lentos. Entonces hemos empezado a cavar mas de prisa. Después de una hora se acercó otra vez y nos dijo lo mismo:

-¡¡Tranquilos!!

¿No puedo creerlo, este hombre no ha visto que nos estamos dejando la piel para cavar la dichosa piscina y él nos sigue diciendo que lo hacemos lento? En fin, hemos empezado hacerlo más deprisa, pero ha vuelto después de media hora y nos dijo gritando:

-¡¡¡Tranquilos!!!

No pude contenerme, le tiré la pala y le dije:

– Tu eres EL VAGO, no yo !!! (Tu tragi chiulu, nu eu !!!)