En la calle Maipú, tal vez otra de Balvanera en Buenos Aires, un hombre llamado Francisco se propuso leer todos los libros del mundo. No por ambición, sino por hambre. Al principio devoraba volúmenes con los ojos; después, con los dedos que pasaban las páginas como si fueran hostias. Pronto descubrió que cada libro era un plato: la Divina Comedia un asado eterno, las Mil y una noches un banquete de especias que nunca se agotaba, la Enciclopedia Británica un caldo espeso de fechas y nombres.
Comía sin saciarse. Las palabras se le acumulaban en el estómago como hexágonos de la Biblioteca de Babel: repetidas, idénticas, infinitas. Una noche soñó que su cuerpo era un libro abierto y que alguien —tal vez él mismo— lo leía con voracidad. Al despertar, notó que sus venas trazaban ahora letras góticas y que al hablar emitía citas involuntarias: “Todo está en todo”, murmuraba mientras masticaba un pedazo de pan.
Intentó vomitar la biblioteca entera, pero solo salió un tigre de palabras que lo miró con ojos de tigre y desapareció en el espejo. Desde entonces Francisco vive en un aposento circular, comiendo lo mismo que ayer y mañana: el mismo texto, la misma página, el mismo párrafo que se repite hasta el vértigo. Ha dejado de tener hambre. Ahora solo tiene memoria.
Y así, la gula se volvió circular, como todo en aquella casa de la calle Maipú de Buenos Aires, que tal vez no haya existido: el acto de tragar es idéntico al de ser tragado.
Tal vez el infierno, pensó, sea esto: un banquete eterno donde nada alcanza, donde el deseo sobrevive a su objeto.
Al final entendió Francisco —sin redención— que no había devorado al mundo. El mundo, paciente, lo había comido a él.
OPINIONES Y COMENTARIOS