—¡Oye, Areng! No te lances —bromeaba Tan—. ¡Es propiedad del pequeñín, ya lo has oído! Los hombres reían menos Bimo, acostumbrado a las bromas pesadas y más concentrado en su comida. —¿Me reñirá por invitarla a un traguito? —insinuó el joven. De nuevo se echaron a reír y Tan puso los ojos en blanco. —Ustedes...
Mei Ying acababa de entregarle un ramito de lilas a una anciana de la mano de su esposo, cuando una mujer de rostro familiar se le atravesó y escupió a los pies de la muchacha. —Déjala—le ordenó ésta a Bimo cuando iba a rendirle explicaciones a la mujer, y procedió a gritar algo en su...
"Singapore, 1854. La Ciudad del León emerge lentamente durante el predominio inglés. En el proceso, muchos nadan en aguas fangosas buscando surgir más allá del dolor y la desesperación. Suri crece felizmente en el manglar con su madre, hasta que su existencia cambia de manera radical cuando la mujer muere y debe recorrer el camino,...
Ya fuera que lo hubiera perdonado o a simple fuerza de vivir juntos, esa mañana Mei Ying le hizo entrega de su almuerzo: un tazón del pescado del día anterior con un poco de arroz y se lo depositó en una fiambrera. Y quizás como una pequeña venganza, le había puesto dos platos. —¿Para quién...
Esa tarde, Lucy consiguió arrastrarlo a Dalhousie Pier para ver el obelisk («la Batu Kepala Todak»). El enclave era la entrada al río que atravesaba la ciudad, separando de norte a sur a bules de chinos. Desde allí, el mar se extendía hacia las islas en el horizonte. El oleaje, como en todos lados, era...