¿Qué es una mariposa?

─¿Deseas dormir? ¿Apago la lámpara, amor?

─No, no me molesta. Los niños y el día de trabajo me dejaron extenuada. No quiero sino dormir y disfrutar la cama. ¿Qué lees, querido?

─ El Horla.

─ ¿De Guy de Maupassant?

─ Sí, mi amor. Y estoy conmocionado.

─ Es un buen cuento. Lo leí cuando estudiaba.

─ No es la fábula del cuento lo que me tiene conmocionado. ¿Recuerdas lo que alguna vez te conté de Paola?

─¿Paola? No, y no me lo recuerdes. No quiero oírte contar nada acerca de tus novias.

─ No, amor. No se trata de una novia. Paola era la hija de tres años de unos amigos. Hace tiempo, te conté que alguna vez ella buscaba algo en una rosaleda sin poderlo encontrar…

─ Ay, cariño. Cuenta rápido que estoy rendida y no resisto el sueño.

─ …Le pregunté qué buscaba, y me dijo: «Una mariposa». Miré, y no vi ninguna mariposa. Entonces, le pregunté: «¿Paola, qué es una mariposa?». ¿Y Sabes lo que me contestó?: «Una mariposa… es una flor que vuela».

─ ¡Claro que lo recuerdo! Esa frase es imposible de olvidar.

─ Sí, no se puede olvidar, y me maravilló en aquella ocasión; pero ahora estoy más sorprendido.

─ ¿Qué te puede sorprender más en este momento que ese razonamiento en boca de una niña de tres años?

─Que más de cien años antes de que Paola naciera, en 1886, Guy de Maupassant escribió aquí, en El Horla: «Se podrá decir que la mariposa es «una flor que vuela”».

─¡¿Qué?! Lee para los dos. Me quitaste el sueño.

FIN