Extracto de la lección Reglas ortográficas, cedido por Talleres de Escritura Creativa Fuentetaja a la Fundación Escritura(s) para ser leído en el Club de escritura.
.
El estilo resulta de combinar normas y peculiaridades, reglas y libertades. No hay un buen estilo universal, pero sí estilos particulares insufribles. Este curso pretende acercar a las reglas de juego, al oficio, que está rodeado de una inmensa zona de penumbra —la emoción y el conocimiento, el ritmo y el clima, la sugerencia y el enmascaramiento— donde mora el arte, las creaciones del talento que no puede enseñarse.
El objetivo primordial del curso es proporcionar herramientas básicas para mejorar la calidad de expresión, para armonizar el contenido (qué) con la expresión (cómo), teniendo presentes al destinatario (para quién) y el propósito (para qué). Es, pues, imprescindible consolidar la competencia lingüística y estimular la creatividad para hacerse comprender sin llamar la atención retorcidamente. Hay que evitar el riesgo de no ser entendido o —lo que es aún peor— ni siquiera ser leído. Las pretensiones literarias en manos poco entrenadas producen indigestión al lector.
Uso de letras mayúsculas y minúsculas
Generalidades
- Las letras mayúsculas llevan tilde siempre que les corresponda según las normas generales de la acentuación, igual que las minúsculas (Mi amigo se llama Ángel y vive en Álava).
- Cuando una palabra empieza por ch o ll, sólo se escribe con mayúscula la letra inicial (Me encanta Chillida, Vive en Llodio).
- Al escribir a mano no debe ponerse punto sobre las letras i y j mayúsculas.
Palabra entera en mayúsculas
La mayúscula –especialmente la inicial de palabra– es un recurso que permite destacar letras por razones de diversa índole que se exponen más adelante. Al margen de éstas resulta injustificada, además de arcaica y molesta para la lectura, cuando se desea realzar una palabra o frase dentro de un texto si se dispone de otros recursos como la letra cursiva o negrita. Únicamente suelen escribirse con mayúsculas palabras o frases enteras en estos casos:
– Los títulos de las obras impresas, literarias o no (EL SÍ DE LAS NIÑAS, LEANDRO FERNÁNDEZ DE MORATÍN), así como cada una de sus divisiones internas (partes, capítulos, apartados, epígrafes,…).
– Las cabeceras de las publicaciones periódicas (LA VOZ DEL TAJO, HOLA).
– Los verbos que presentan el objetivo de un documento jurídico o administrativo (CERTIFICA, EXPONE).
– Las siglas y acrónimos (ONU, UNESCO).
Inicial de palabra en mayúscula
El uso de la mayúscula inicial obedece a razones diversas:
a) La puntuación
El uso de la mayúscula obligada por la puntuación permite ordenar el texto y facilitar su lectura. Se escriben con mayúscula inicial:
– La primera palabra de un escrito y detrás de punto (He visto varias películas este fin de semana. Sólo me ha gustado una).
– La palabra que sigue a un signo de cierre de interrogación o exclamación, si éste no va tras coma, punto y coma o raya (¿Adónde vas de vacaciones? A Italia. / ¿Vas de vacaciones a Italia?, ¿a Francia?, ¿a Grecia? / ¿Vas de vacaciones a Italia? –preguntó su padre).
– La palabra que sigue a los dos puntos de encabezamiento de escritos y de citas textuales, salvo que la cita esté incompleta al principio –en cuyo caso comienza con puntos suspensivos entre paréntesis o corchetes– y la primera palabra citada sea minúscula en el original (Querida mamá: Te escribo unas líneas… / Pedro le dijo: «Tú, en cambio, no has escrito ni dos líneas seguidas en tu vida» / […] no has escrito ni dos líneas seguidas[…]).
b) Nombres propios
Los nombres propios designan personas, animales o cosas únicos, por lo que se destaca su singularidad. Se escriben con mayúscula inicial:
– Los nombres propios de personas, animales o cosas individualizadas y personajes de ficción (Sócrates, Babieca, Tizona).
– Los sobrenombres y apodos que sustituyen o acompañan al nombre propio. Cuando el sobrenombre o apodo va precedido de preposición (a, de), no se produce contracción con el artículo (Diego Armando Maradona, el Pelusa / El Pelusa jugó en el Barcelona / El Nápoles fichó a el Pelusa).
– Los apellidos y los nombres de las dinastías (Los Austrias). Si el apellido empieza por preposición, artículo o ambos, la inicial de éstos se escribe con mayúscula sólo cuando encabezan la denominación (Agustín del Río / El señor Del Río).
– Los tratamientos abreviados, no con todas las letras (Le envío a Ud. Un resumen del libro / Le envío a usted un resumen del libro).
– Los nombres geográficos, incluidos los de áreas geográficas que aglutinan pueblos o naciones con características comunes. Si comienzan por artículo, éste también se escribe con mayúscula inicial (El Ferrol, Castilla- La Mancha Centroamérica, Oriente Medio, Tercer Mundo).
– Las palabras que designan divinidades únicas (Dios, Jehová, Zeus), atributos divinos o apelativos referidos a Dios, Jesucristo y la Virgen (Hay quien espera la llegada del Mesías) o libros sagrados (El Corán es el libro sagrado de los musulmanes).
– Los nombres de constelaciones, estrellas, planetas o astros En cambio, cuando no se alude a uno de estos fenómenos como tales, se escriben con minúscula (Hoy no se ve la Osa Mayor / Hoy no se ven las osas /La Luna se ve desde la Tierra / Juan está en la luna / Extremadura es la tierra de los conquistadores).
– Los nombres de los signos del Zodiaco, excepto cuando aluden a las personas que han nacido bajo uno de ellos (Leo es un signo zodiacal / Pedro es leo), y de los puntos cardinales, salvo cuando indican orientación o dirección (El barco se dirigía al Norte / El barco estaba al norte de las Azores).
– Los nombres de instituciones, entidades, asociaciones o establecimientos (Real Academia Española). Sin embargo, el cargo de las personas se escribe con minúscula inicial, aunque, por cortesía, es costumbre emplear mayúscula cuando se dirige un escrito al titular de un organismo oficial (Excelentísimo Señor Secretario de Estado de Educación, Cultura y Deportes:…).
– El nombre de los medios de comunicación de masas cuando no se escriben todas las palabras con mayúsculas (Radio Nacional de España, Canal Sur).
– Los nombres de ciencias, disciplinas o materias de estudio cuando designan una facultad, una cátedra u otra división escolar o universitaria. Así se diferencian de las denominaciones genéricas (Le gustaban tanto la química y el arte que terminó estudiando Ciencias Químicas e Historia del Arte).
– Los nombres de las fechas importantes (escritas con letras) y de los grandes acontecimientos, períodos históricos o artísticos y edades (el Dos de Mayo, la Revolución Francesa, el Jurásico, el Barroco, la Baja Edad Media), pero no de las eras o generaciones (era atómica, generación del 27). do era un escritor del Barroco). Los adjetivos correspondientes con minúsculas (sociedad bajomedieval, escritor barroco
– Los nombres de documentos, conferencias, congresos o reuniones de relieve internacional (Declaración Universal de los Derechos Humanos, Conferencia de Paz de Madrid, Cumbre Atlántica).
– Los nombres de los textos legales (Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo).
– Los nombres de las exposiciones y jornadas de renombre (Feria del Libro).
– La primera palabra del título de una obra, literaria o no (Millás escribió Papel mojado).
Inicial de palabra en minúscula
Además de los casos indicados anteriormente, se escriben con minúscula inicial:
– Los nombres de los meses, las estaciones y los días de la semana (enero, primavera, lunes).
– Los nombres de las monedas (euro, peseta).
– Los nombres de las formas de estado o gobierno (monarquía, república). Si marcan una época, se escriben con mayúscula inicial (II República).
– Los nombres de los movimientos político-sociales o ideologías (comunismo, ecologismo).
(…)
–
El Club de escritura, la plataforma digital de la Fundación Escritura(s) para la didáctica y la práctica de la escritura que, con 100.000 miembros registrados, es la comunidad literaria más importante en español, te permite formarte, participar en convocatorias y concursos literarios con dotación económica, autopublicar tus textos y compartir y difundir tu obra.
Accede a la batería completa de recursos para mejorar tu escritura. Solo tienes que darte de alta (de forma gratuita y rápida) en el Club y podrás obtener de inmediato una guía temática con las claves para mejorar tu escritura:
Talleres de escritura creativa Fuenteteja es la plataforma de talleres literarios más ambiciosa y veterana del ámbito hispanohablante. En sus talleres puedes mejorar tu escritura en el marco de una disciplina de aprendizaje sostenida en el tiempo: con la versión completa de estos materiales, con propuestas motivadoras que trabajarás en grupos reducidos (de forma presencial en quince de ciudades españolas u online si no resides en ninguna de ellas) y con un profesor especializado que comentará exhaustivamente tus textos.Puedes también probar con un breve taller online para una primera toma de contacto, a elegir entre los ofrecidos por la Fundación Escritura(s) dentro del Club a precios muy populares.
