Búsqueda en la Lima marginal: Un viaje a través de Los Inocentes

Oswaldo Reynoso fue un escritor nacido en Arequipa. Estudió en la Universidad San Agustín, pero luego, a inicios de los años 50, viajó a Lima y continuó su formación en la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, donde se desempeñaría como docente. Publicaría su primer libro de cuentos, Los inocentes. En reconocimiento a su obra y trayectoria, el autor recibió el Premio Casa de la Literatura Peruana en el año 2013. El libro daría paso a una obra de teatro en el año 2022, dirigida por Sammy Zamalloa. En el panorama de la literatura latinoamericana del siglo XX, la obra captura la esencia de una generación marcada por la marginalidad y la búsqueda de identidad; ofrece un retrato crudo y descarnado de la vida en los barrios marginales de Lima.

Cuando el libro fue publicado, la crítica sostuvo que no era una buena influencia para los jóvenes, esto fomentó que en esa época comience a leerse el libro de manera prohibida. Sin embargo, se convirtió en su libro más leído y que marcó a generaciones, esto de alguna manera vuelve a las obras de Reynoso interesantes e innovadoras, aunque desde su publicación ha sido un revuelo, ya que se muestra en todo su esplendor la cruda realidad de las calles grises de Lima. El poeta Martín Adán dijo que cuando leyó el libro le dio mucho miedo, que la vida de Reynoso en el Perú sería un mártir porque el lenguaje era inapropiado para esa época. Por otra parte, Escorza dijo que el título de la obra, Los inocentes, sonaba muy intelectual, y que con ese nombre no llamaría la atención de los lectores. Por ello, se cambió el nombre a Lima en Rock. José María Arguedas, por su parte, escribió un artículo en el que hablaba sobre este, en donde señaló que sería un narrador para un nuevo mundo, dejándonos en claro que sus libros van más allá, ya que estos se alejan de la narrativa tradicional.

La obra cumbre de Oswaldo Reynoso nos sumerge en la cruda y vibrante realidad de una pandilla de adolescentes en la Lima de los años 60. Retrata con maestría las experiencias, sueños y conflictos de estos jóvenes marginados por la sociedad, a través de cinco relatos interconectados, correspondientes a sus personajes; «El Príncipe», «Colorete», «El Rosquita», «Carambola» y «Cara de ángel».

La collera, como se conoce a esta pandilla de adolescentes, está conformada por cinco individuos únicos y complejos, como Cara de ángel, que es el líder natural del grupo, carismático y seductor, pero también impulsivo e irresponsable. Su búsqueda de placer y reconocimiento lo lleva a tomar decisiones algo cuestionables que afectan tanto a él como a sus amigos. El Príncipe es el personaje más reflexivo e introvertido del grupo, constantemente cuestionando su lugar en el mundo y luchando contra sus propios demonios internos. Su sensibilidad y capacidad de observación lo convierten en un narrador clave de las historias. Carambola es el bromista y pillo del grupo, siempre buscando divertirse y llamar la atención. A pesar de su aparente superficialidad, esconde una profunda inseguridad y un gran vacío afectivo. Colorete es el más tímido e inseguro del grupo, enamorado en secreto de Juanita, una joven inalcanzable para él. Su torpeza y falta de confianza en sí mismo lo convierten en un blanco fácil de las burlas, pero también revelan una gran bondad y lealtad. Por último, El Rosquita, que es el más rudo y violento del grupo, marcado por una dura infancia y un profundo resentimiento hacia la sociedad, su búsqueda de aceptación y respeto lo lleva a tomar actitudes extremas que ponen en riesgo tanto a él como a sus amigos.

Colorete, El Príncipe, El Rosquita, Carambola y Cara de ángel; cada uno, con su propia personalidad y circunstancias, forman la columna vertebral de la historia. Sus relaciones, marcadas por la amistad, la rivalidad y el amor, se convierten en el motor que impulsa la narrativa; la búsqueda de la identidad es el tema central que atraviesa toda la obra. Los protagonistas, en la cúspide de la adolescencia, se encuentran en una etapa crucial de su desarrollo, cuestionando las normas sociales y buscando su lugar en el mundo. La collera se convierte en un espacio donde pueden explorar su individualidad y experimentar con diferentes roles; sin embargo, la dura realidad de la marginalidad también se hace presente. La pobreza, la violencia y la falta de oportunidades acechan constantemente a estos jóvenes, quienes se ven obligados a enfrentar un mundo hostil e indiferente. A pesar de las dificultades, la pandilla les brinda un sentido de comunidad y protección.

Los temas que se abordan en la historia son la marginalidad, la pobreza, la violencia, la sexualidad y la falta de oportunidades a través de sus personajes. De sus cinco personajes mencionados, serán Colorete y Cara de ángel los que más destacan, mostrando un radical contraste de personalidades que a su vez se puede reflejar en los demás personajes. Estos jóvenes tienen algo en común: tratan de escapar de su realidad; la obra presenta la marginalidad de manera constante y explícita a través de la vida de los personajes. La obra nos recalca la necesidad que tienen los personajes de crecer, como se muestra en el siguiente fragmento:

“Gorrito encarnado. Cabello negro alborotado en la frente. Ojos niños y tristes. Cigarrillo que se cae, que se cae de la boca. Casaca roja y pantalón negro: el Rosquita. Y el Rosquita es todo un muchacho. Y no es porque yo lo diga. Pero, de verdad, no puede disimular su edad: dieciséis años, pese a que él sueña con ser adulto, ahorita mismo. Urgentemente”. (Reynoso. s.f., p. 67).

El «gorrito encarnado» y la «casaca roja» son símbolos de su juventud y vitalidad, mientras que su «cabello negro alborotado» y los «ojos niños y tristes» reflejan una inocencia que aún conserva el personaje. El cigarrillo que constantemente se cae de su boca podría ser un intento de imitar a los adultos, pero también muestra su falta de preparación para esa etapa de la vida. El Rosquita está consciente de las libertades que vienen con la adultez, como la capacidad de explorar lugares prohibidos y consumir alcohol. El texto manifiesta la complejidad de la transición de la adolescencia a la adultez, marcada por el deseo de independencia.

Otro tema fundamental que se aborda es la violencia; no solo la violencia física, sino también la violencia psicológica, como es el caso de Cara de ángel. Esto queda de manifiesto en las ideas que él mismo expresa:

“Nunca: María Bonita, Ni mucho menos: María Félix. Que no se les vuelva a ocurrir llamarme así. No tengo cara de muchachita. Mi cara es de hombre. En mi rostro ya se vislumbra una pelusilla un poco dorada que, de aquí a tres meses, será barba tupida y, entonces, usaré Gillette. Si los muchachos del billar supieran lo que hice con Gilda, la hermana de Corsario, nunca volverían a llamarme María Bonita”. (Reynoso. s.f., p. 14).

Este fragmento nos muestra la necesidad de Cara de ángel de aparentar ser mayor, él siente que de esta manera encajará en el grupo social. Nos da a entender que tuvo un encuentro con Gilda y que si comenta lo que hicieron dejarán de molestarlo. Esto refleja que él está cansado de las constantes burlas de sus amigos; Cara de ángel es el personaje que más abuso sufre por parte de sus amigos. Las constantes burlas y abusos físicos que sufre por parte de Carambola lo tienen cansado.

La obra nos muestra la esencia de cada uno de los personajes; estos buscan ser aceptados, llamando la atención de los lectores. Con esta obra Reynoso nos hace ver que todos tenemos algo de cada joven, como lo muestra Pareja (2023):

“Oswaldo Reynoso demostró en Los inocentes, que todos somos tenemos un poco de inocencia y descaro, un tantito de Colorete y El Príncipe, de Cara de Ángel y Carambola, un poco de timidez y rebeldía, demostró que somos unos tipos que buscan aceptación —o que ya son aceptados— en la collera, pero que siguen temiendo, que esperan ser figuras, ligeras o protagonistas, del espacio, de la plática, del boca a boca. Todos somos inocentes. Todos pecamos de inocentes. O en todo caso, nos hacemos los cojudos”. (párr. 4).

Reynoso captura la esencia de la juventud y sus conflictos internos. La inocencia no es solo una falta de experiencia, sino también una disposición a ser moldeada por las circunstancias y las interacciones sociales. Al mismo tiempo, el descaro puede ser una máscara para ocultar nuestras inseguridades o una forma de desafío. Respecto a la parte en la que se menciona que son unos tipos que buscan aceptación, se está en lo correcto: los personajes viven de las apariencias; esta búsqueda de la aceptación los lleva a tomar decisiones arriesgadas.

Esta obra se destaca por su capacidad de capturar la esencia de una generación y un contexto social específico, abordando temas universales como la adolescencia, la identidad y la marginalidad. Reynoso ofrece una visión empática y profunda de sus personajes, invitando al lector a reflexionar sobre las realidades complejas y a menudo ignoradas de la vida urbana en el Perú; este se ha convertido en un libro muy vendido, marcando generaciones y haciendo que sea su obra más interesante e innovadora. Al final, el título, Los Inocentes, se convierte en un sarcasmo, ya que estos jóvenes se ven obligados a madurar de manera prematura y a enfrentar una realidad que les quita su niñez. La inocencia se pierde en las calles frías de la ciudad, donde la violencia y la supervivencia son las reglas del juego. La historia no solo nos presenta a un grupo de jóvenes en un contexto marginal, sino que también funciona como una crítica social. Reynoso denuncia las desigualdades sociales y la falta de oportunidades que enfrentan los jóvenes de los barrios marginales; los personajes que son más que simples personas representan una generación que busca su lugar en el mundo. Reynoso nos presenta una galería de personajes complejos y memorables, llenos de sueños, frustraciones y deseos de superación.

Referencias:

Arguedas, J. (2009). Un narrador para un mundo nuevo. Página12. https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/subnotas/3429-350-2009-05-03.html

De la Literatura Peruana, C. (2016). Oswaldo Reynoso Díaz: el narrador y maestro nos ha dejado – Casa de la Literatura Peruana. Casa de la Literatura Peruana.

https://www.casadelaliteratura.gob.pe/oswaldo-reynoso-narrador-maestro-escritores-nos-ha-dejado/

Patrick, P (2023) Los Inocentes – Oswaldo Reynoso. Casa Bukowski. (párr. 4). https://casabukowski.com/narrativa/los-inocentes-oswaldo-reynoso/

Placencia, S. (2021). Oswaldo Reynoso: Los 60 años de “Los inocentes”. El perfil. https://elperfil.pe/cultura/oswaldo-reynoso-los-60-anos-de-los-inocentes/#:~:text=En%201964%2C%20el%20autor%20de,nombre%20original%20de%20la%20obra.

Reynoso, O. (s.f.). Los Inocentes. Populibros peruanos.

ULIMA. (2022). “Los inocentes”, obra maestra de Oswaldo Reynoso, se presentará en el Teatro Ulima. Universidad de Lima. https://www.ulima.edu.pe/ulima/noticias/los-inocentes-obra-maestra-de-oswaldo-reynoso-se-presentara-en-el-teatro-ulima