EL ESPEJO NEGRO (Escaleta y guión)

ESCALETA LITERARIA Y GUIÓN CINEMATOGRÁFICO “EL ESPEJO NEGRO”

FRAN NORE

Sinopsis:

-género: Thriller / Suspenso-

La tenebrosa y fabulosa historia del joven –luego anticuario maduro de 40 años- CAMIL SORTE al encontrarse un espejo encantado en las profundidades del Valle de la Muerte. Y al ser poseedor de este extraño objeto no duda en comercializarlo y venderlo amasando una gran fortuna por su venta y volviendo desgraciado y miserable a todo el que lo adquiere. En los vestigios de la II Guerra Mundial, entre los círculos aristocráticos, EL Espejo Negro despierta una enferma curiosidad de pertenencia.

Descripción y biografía de personajes

CAMIL SORTE

-Joven de 20 años y Hombre maduro de 40 años.

Joven de 20 años: es un chico cejijunto, con cara redonda y tez trigueña, de cabello corto, de contextura delgada y mediana estatura. Es delgado y de manos grandes. Viste de monaguillo agustino de las Órdenes de los Agustinos Descalzos. Su edad lo hace ser un muchacho activo, aventurero y muy curioso.

Hombre maduro de 40 años: ha cambiado su aspecto, como es de suponer, aparece más alto, más acuerpado, pero no mucho, su contextura es mediana. Su cara trigueña y sus ojos grandes en sus anteojos muestran su faz redondeada. Su silueta es más imponente, pero es un hombre austero, con ciertos aires lunáticos y excéntricos. Su cabello lo lleva un poco más largo. Viste a la usanza de los comerciantes de la ciudad de Londres del siglo XX, con camisa blanca y chaqueta negra de la que usan los venteros de la época, y pantalones algo grandes que redondean más su figura corporal. No lleva bigotes ni catalejos. es un hombre de gafas grandes, por cabello una cola de caballo canosa, de tez morena, nariz puntiaguda y labios pronunciados. Tiene unas ojeras descomunales, como de ciertas noches insomnes. Fuma tabaco en su pipa.

LEÓN -Monje.

Místico religioso de 1.80 de estatura, con cara plana y ojos pequeños. Es un monje viajero vestido de agustino. De entre 48 a 56 años.

JOSEFO -Monje.

Religioso aventurero de 174 de estatura, con cara bonachona y pecas. Viste de agustino. De entre 48 a 56 años

SANTIAGO -Monje.

Monje de entre 48 a 56 años, de figura alargada y cara aguileña. Agustino con sandalias. Pícaro y escandaloso.

VOZ DE NARRADOR EN OFF

Una voz neutral, sin silbidos.

SIMÓN DE CHAURTHER

Hombre aristocrático del Londres de la época, de entre 42 a 54 años, luce muy sofisticado con sombrero, ajuar completo de gabardina negra, con corbata y muy elegante llevando sus guantes de terciopelo negro. Su cara es ancha y cuadrada, pero es un hombre aseñorado y bastante guapo. De buen físico y contextura agradable. De buenos modales y de buen manejo de la labia, muy educado y también espontáneo a su vez.

CLARISA BRAUM

Una bella joven aristócrata de familia de clase alta londinense, de entre 24 a 30 años. Es hermosa y sutilmente delicada, de larga cabellera negra con mechones encrespados, ojos diminutos y boca bien delineada. Solamente aparecerá vestida como novia en el transcurso de este primer capítulo.

PADRE DE CLARISSA BRAUM

Un señor de edad, entre 60 a 65 años, de porte elegante y muy sofiscticado, que aparece el día de la boda.

UN SACERDOTE

Sacerdote de gran contextura, gordo y bonachón, de entre 48 a 55 años de edad.

EL JUDÍO ERRANTE, LA BESTIA O DEMONIO

Un ser espantoso, referente cultural de las leyendas y narraciones bíblicas o primitivas, su aspecto es el de un hombre con cara desfigurada, con cuernos de toro y pezuñas de cabra, con un látigo por pene. De color de piel azufrosa, pecho desnudo y manos peludas y grandes. Ojos saltones y boca desproporcionadamente grande.

Personajes Episódicos:

Aldeanos, campesinos, pordioseros, monjes agustinos, cocheros de la época de ese entonces.

Vendedores de periódicos, niños, costureras. Vestidos de la época de ese entonces.

Asistentes y parroquianos de la iglesia de la época de ese entonces.

Enfermeros y auxiliares del hospital.

Arco dramático o breve escaleta

La historia se desarrolla en tres lugares:

1 lugar: Caminos de Toledo, España, en el transcurso del año 1925

2 lugar: El Valle de la Muerte, ríos del Infierno y cavernas infernales.

3 lugar: Ciudad de Londres, Reino Unido, en la II Guerra Mundial, en el año 1945.

-ESCALETA-

1. Por caminos de montañas transitan caravanas de carretas con monjes agustinos atravesando los agrestes caminos poblados de miserables campesinos enfermos y hambrientos.

2. Algunos mendicantes al ver pasar las carretas con los monjes suplican por comida entre gritos y lamentaciones, mujeres, hombres y niños enfermos agonizantes van quedando extendidos y a veces mueren a las veras de los caminos, ante el paso de las caravanas que siguen impasibles su trayecto.

3. Vista panorámica de las caravanas avanzando, son entre 5 a 6 carretas que llevan cada una en su interior, 3 monjes y un monaguillo.

4. Vista de Monasterio a lo lejos.

5. Los cocheros avanzan hacia El Monasterio imponente que se levanta en la cuesta pedregosa de una montaña.

6. Los caballos que empujan las carretas son espoleados a agilizar la marcha.

7. Después de varios minutos por los caminos agrestes se van acercando las caravanas de monjes a la entrada del Monasterio, es un lugar inmenso de alamedas y torreones envejecidos, parece un lugar ruinoso, la niebla se apropia de los extramuros del castillo religioso.

8. Las carretas se detienen en la vieja cancela de barrotes de hierro, algo arruinada.

9. Los caballos cansados relinchan.

10. Los cocheros de las carretas se bajan en compañía de los monjes y sus monaguillos.

11. La entrada se vuelve una corte de monjes agustinos aglomerados.

12. De una de esas carretas se ha bajado LEÓN, JOSEFO y SANTIAGO, 3 monjes agustinos cuyas edades oscilan entre 48 a 56 años, y el monaguillo, CAMIL SORTE, un muchacho de 20 años, de ojos saltones y mirada pícara.

13. Diálogo entre los monjes.

LEÓN: (Respira profundo) ¡Por fin, hemos llegado!

JOSEFO: ¡Sí, a Dios gracias!

SANTIAGO: Pero no parece que hubiera nadie… Nadie ha salido a recibirnos…

14. En torno a ellos se reúnen todos los cansados viajeros a descansar sentados en las rocas que hay en la entrada del Monasterio.

15. LEÓN, JOSEFO y SANTIAGO y el monaguillo CAMIL SORTE se aproximan a la pesada puerta del Monasterio a tocar insistentemente. Después de tocar repetidas veces…

16. Diálogo de los monjes.

LEÓN: Definitivamente no hay nadie…

JOSEFO: Algo extraño que el lugar esté abandonado…

SANTIAGO: ¿Y qué pasó con la comunidad religiosa que vivía acá?

LEÓN: Parece que han abandonado el Monasterio…

JOSEFO: Es lo más probable…

SANTIAGO: Tendremos que regresar de nuevo…

LEÓN: Sí, seguiremos nuestro camino…

JOSEFO: Pero será mañana que podamos descansar…

SANTIAGO: Descansaremos acá mientras alguien asoma a recibirnos…

LEÓN: (A todos los monjes y presentes) ¡Acamparemos acá!

JOSEFO: (A todos los monjes y presentes) ¡Ya la noche se avecina!

SANTIAGO: (A todos los monjes y presentes) ¡Mañana, a primera hora del día reanudaremos nuestro camino!

17. Los monjes se disponen a organizar la acampada sacando utensilios, lámparas, abrigos y otros objetos para acomodarse a pasar la noche que ya se avecina.

18. Panorámica de la noche que ha caído sobre las caravanas de viajeros.

19. Los monjes viajeros han encendido fogatas a los pies del umbral del Monasterio abandonado.

20. Preparan comidas y charlan amenamente. Meriendan, beben de sus cantimploras y luego levantan oraciones.

21. Poco a poco se van yendo a dormir.

22. Luego que todos se han ido a dormir, CAMIL SORTE, el joven monaguillo, no puede conciliar el sueño.

22. Decide levantarse de su lecho entre los carruajes.

23. Merodear los alrededores del castillo abandonado, invadido de curiosidad.

24. Toma una lámpara encendida.

25. Se va solo a trajinar por los muros del castillo.

26. El joven monaguillo CAMIL SORTE se decide a dar una inesperada vuelta por el lugar, avanzando entre los muros, a tientas, palpando las paredes.

27. Los monjes y sus comitivas están durmiendo.

28. Se escuchan ruidos y aullidos de animales de las montañas que lo asustan un poco. Pero aún así avanza, quiere dar una vuelta por las inmediaciones del Monasterio.

29. El joven parece apasionado por recorrer los muros impenetrables del Monasterio.

30.Entonces se interna a inspeccionar los alrededores.

31. Avanzando en su viaje de reconocimiento.

32. Se encuentra un agujero semi cubierto por malezas dentro de los muros.

33. Ilumina el interior con la lámpara.

34. Comienza a retirar la maleza que cubre el agujero.

35. Al cabo de unos instantes, descubre el túnel secreto en su profundidad.

36. De inmediato, y sin miedo, se aventura a entrar al oscuro interior del túnel entre los muros.

37. El joven monaguillo CAMIL SORTE, se introducido dentro del penumbroso pasillo enmarañado de hierbas y rocas filosas del túnel comunicante con otros pasillos.

38. Mientras avanza escucha voces desgarradas.

39. En el ambiente hay un aire enrarecido. Ilumina su trayecto con la lámpara.

40. Camina mucho entre los rocosos pasillos.

41. Casualmente encuentra el Espejo Negro tirado en el rincón del túnel.

42. Se maravilla al tomarlo entre sus manos y revisarlo.

CAMIL SORTE: ¿Quién lo habrá arrojado aquí?

43. Mira su rostro en la superficie del Espejo Negro y lanza una carcajada desenfrenada

CAMIL SORTE: ¡Iluso quién lo escondía en un lugar tan evidente entre las rocas!

44. Sigue caminando con el Espejo Negro, su luz y reflejo le son muy útiles, enormemente, en aquella oscuridad laberíntica; y como es tan hermoso el objeto lo lleva por mágico.

45. Llegando al final del túnel hay un camino de grandes rocas.

46. En ese camino se sorprende y maravilla mucho al encontrar varios monjes estáticos de pie.

47. Ve El Judío Errante cuidando los monjes estáticos desde una caverna iluminada.

48. El DEMONIO o Ángel Exterminador se sorprende mucho al ver al muchacho con el hermoso objeto.

49. Diálogo entre EL JUDÍO ERRANTE y CAMIL SORTE.

EL JUDÍO ERRANTE: ¿Quién eres tú? ¿Es de usted ese espejo?

CAMIL SORTE: (Envalentonado) ¡Sí!

EL JUDÍO ERRANTE borboritando excrementos, parece incrédulo.

CAMIL SORTE: (Sin temor alguno a la apariencia de la BESTIA INFERNAL lo increpa) Lo he encontrado arrojado, y sé que me será útil en este lugar…

EL JUDÍO ERRANTE: ¡Estás perdido, este lugar es El Valle de los Muertos!

CAMIL SORTE camina a tientas tratando de apegarse a las rocas.

50. Mientras huye del túnel el Espejo Negro emite un extraño brillo.

51. Imágenes panorámicas de los ríos del Infierno. Es de noche.

52. CAMIL SORTE encuentra un valle atravesado por los ríos del Infierno, presuroso en busca de la salida que lo llevará de regreso a las caravanas en los umbrales del Monasterio.

53. El DEMONIO se retuerce de ira entre las chispas de los afluentes de fuego de su caverna.

54. CAMIL SORTE, el monaguillo, está visiblemente asustado y corre despavorido con el Espejo Negro en la mano.

55. CAMIL SORTE huye por entre el pasillo enmarañado del túnel de piedras en el interior del Monasterio, despavorido en su fuga acalorada y lastimándose contra las rocas afiladas.

56. Corre y corre hasta que ve en lo profundo del túnel la salida salvadora. Va precipitado hacia la salida sin descargar ni un momento el Espejo Negro.

57. Al abandonar el interior del túnel, comprueba con sus propios ojos que se ha hecho de día de súbito.

58. Descubre que ya los monjes y sus carretas no están, han levantado sus carpas y recogido sus cosas para seguir el errabundo viaje por los caminos de las montañas, se han ido todos, lo han dejado solo y abandonado.

59. Desconsolado cae de rodillas, cansado y sollozante, las ropas sucias y la mirada perdida por los contornos desolados.

60. El Espejo Negro entre sus manos fulge misteriosamente.

61. Panorámica de una tarde de la Ciudad de Londres del año de 1945.

62. Las vitrinas y escaparates de la Anticuaria abierta al público de la ciudad de Londres, aparecen mustias y descoloridas a la vista de los transeúntes que pasan con sus abrigos y paraguas protegiéndose de la leve llovizna que cae.

63. El lema de la Anticuaria reza su nombre: “THIGHS BLACK”.

64. Se ve al Anticuario CAMIL SORTE abrir la puerta del almacén al público.

65. La Anticuaria es un negocio con objetos de toda clase de valor: relojes antiguos, escaparates con campanas y con libros viejos, cuadros de famosos olvidados, candelabros, lámparas con cristales sin brillo, baúles empolvados, anaqueles con vestidos despampanantes, muebles estilo veneciano, taburetes imperiales, sillas de reinas, revistas encima de las mesitas de noche, nocheros embadurnados y con figurines de animales, máscaras y disfraces utilizados en las fiestas paganas, y un montón de cosas disímiles por doquier que sobresalen entre las cajas de madera o de cartón…

66. El Anticuario, CAMIL SORTE, es un hombre de gafas grandes, por cabello una cola de caballo canosa, de tez morena, nariz puntiaguda y labios pronunciados. Tiene unas ojeras descomunales, como de ciertas noches insomnes. Fuma tabaco en su pipa y el humo sofoca el ambiente que huele a moho y a humedad. Está revisando papeles y cuadernos deshojados, más bien revolcando y gruñendo al mismo tiempo.

67.Cielo nocturno sobre Londres. La luna se posa en lo alto del cielo iluminando la ciudad londinense. Corre el año de 1945. La ciudad resulta magnífica e iluminada parcialmente.

68. La luna se filtra por una ventana abierta ubicada en la parte de arriba de La Anticuaria de tradición en la ciudad.

69. No hay clientes circulando, es muy tarde para hacer compras. Sin embargo, la puerta del almacén está abierta, parece ser un descuido adrede del Anticuario.

70. El viento mece la puerta.

71. Al rato se levanta CAMIL SORTE de su silla y va hasta la puerta a asomarse a la calle.

72. CAMIL SORTE Se asoma a la calle gritando: ¡Ya estoy cerrando! ¿Quién compra, quien vende? ¡Últimos accesorios de moda antigua! ¡Decoraciones baratas! ¡Antigüedades de sortilegio! ¡Valiosas preciosidades!”

73. Transitan pocos ciudadanos por la calle fría, parece que nadie está interesado en comprar nada a esas horas de la noche.

74. Cierra la puerta y se mete de nuevo a La Anticuaria.

75. CAMIL SORTE sigue revisando papeles y anotando referencias.

76. Encuentra un reloj del palacio de Ámbares. Luego observa una campana de cristal de la iglesia del Gran Calvario.

77. Mira en una vidriera, los anquilosados vestidos que utilizó María Antonieta en Las Cortes. 78. 78. Imágenes alusivas -de archivo- del desarrollo de la II Guerra Mundial.

VOZ DE NARRADOR EN OFF: No son tiempos fáciles, se desarrolla La Segunda Guerra Mundial.

Van bombas, bum bum bum, vienen obuses, tarararará, la metralleta, ruuuuuuuummm… Estallan los autos…, y todos esos bombardeos y esos muertos…

VOZ DE NARRADOR EN OFF: ¡El Diablo está suelto! ¡Satanás está buscando su Espejo Negro! CAMIL SORTE tiene en su poder el objeto que retiene el poder del DEMONIO. Y no lo puede dejar perder de sus manos.

79. EL DEMONIO persigue a CAMIL SORTE que huye por el camino escabroso del túnel, que no le teme y se ríe como un loco mientras observa el Espejo Negro en sus manos.

80. Un hombre vestido a la usanza londinense de esos años de guerra, llamado SIMÓN DE CHAURTHER empuja la puerta de entrada y entra al almacén solitario.

81. Diálogo entre SIMÓN DE CHAURTHER y el Anticuario CAMIL SORTE.

SIMÓN DE CHAURTHER: Buenas noches…

SIMÓN DE CHAURTHER curiosamente busca entre las vitrinas con objetos.

CAMIL SORTE: Buenas noches, caballero…, ¿qué estaría interesado en adquirir…?

SIMÓN DE CHAURTHER: Estoy en vísperas de mi boda, quiero comprarle a mi novia un regalo exclusivo y especial de compromiso. Tiene muchos objetos llamativos en su almacén…, pero estoy dudoso…

CAMIL SORTE: Si me permite le puedo recomendar algunos objetos… Por ejemplo, estos anillos de oro con incrustaciones de esmeralda que utilizó algún tiempo atrás una cierta actriz de teatro Rebeca Shourthemourm en La Corte Victoriana…

SIMÓN DE CHAURTHER: (Menea la cabeza) Quiero algo más exótico y auténtico.

CAMIL SORTE: (Selecciona de las vitrinas unas piedras) Tal vez le fascinará a su prometida La Piedra de la Luna..

SIMÓN DE CHAURTHER. ¡Es fascinante…! Pero no eS lo que buscO. QuIero algo más extraño y menos sofisticado.

CAMIL SURTE (Comienza a buscar por varios instantes entre cajas, vitrinas y mostradores, revolviendo objetos) … Y este collar de perlas… o este reloj suizo de pulsera…

SIMÓN DE CHAURTHER ¡No, no, no!

CAMIL SORTE le sigue mostrando curiosos objetos y SIMÓN DE CHAURTHER nada que se decide por ninguno.

En el rincón de un escaparate francés encuentra el insignificante y pequeño Espejo Negro emitiendo un enigmático brillo.

CAMIL SORTE: ¡Oh! ¡Este es un objeto maravilloso…! Le va a encantar… (Se lo ofrece).

SIMÓN DE CHAURTHER: (Avivado por la curiosidad) ¿Qué es?

CAMIL SORTE: ¡Es un espejo negro!

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡Sencillamente magnífico! ¡Qué belleza! ¡Qué fulgor! ¡Cuánta perfección en un objeto tan pequeño! ¿Cuánto cuesta el espejo negro?

CAMIL SORTE: Pero señor, eso es una baratija…

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡No me importa, me lo quedo!

CAMIL SORTE: No tiene un gran valor.

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡Magnífico espejo! ¡Quiero que mi novia se vea en él!

CAMIL SORTE: Hay muchas clases de espejos, le recomiendo otros, espejos lisos y con relieves preciosos, otras cosas mucho más apropiadas para una ocasión tan importante como su boda. Tengo espejos de todos los estilos y tamaños, algunos de Arabia, de Mesopotamia y otros de Grecia. Este espejo negro es un artificio, podría pasar por ser un espejo encantado…

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡No me importa, sólo quiero el espejo negro! ¿Tiene alguna otra cosa que supere la belleza de éste?

CAMIL SORTE: Para serle sincero, ¡no!

A SIMÓN DE CHAURTHER La belleza del espejo negro lo había magnetizado.

CAMIL SORTE: Pero hay muchos más espejos de diversas características…

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡No! ¡Quiero éste, el espejo negro!

CAMIL SORTE: Bueno, está bien, ya que insiste…

SIMÓN DE CHAURTHER: ¿Y su valor?

CAMIL SORTE: Es una nonada, dos mil monedas.

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡Lo quiero comprar, me lo llevo, lo compro!

CAMIL SORTE no sabía si vendérselo, dudaba, se arrepentía de habérselo enseñado, el espejo negro era un objeto que siempre atrapaba la atención de su víctima. Pero sabía, en definitiva, que estaba en quiebra, y necesitaba dinero. La Anticuaria no era que estuviera bien con las finanzas, además porque en la guerra que se libraba, la población sólo pensaba en resguardarse y salvar sus vidas comprando sólo lo necesario para subsistir mientras se aminoraban los conflictos militares y políticos, así que nadie pensaba en esos momentos en comprar artículos de colección, prácticamente innecesarios.

CAMIL SORTE: Bueno, se lo vendo (Con cierta duda), pero adviértale a su prometida que tenga mucho cuidado al mirarse vanidosamente en él, el espejo negro tiene las facultad de hurgar en los sentimientos más profundos del ser humano…, cuando usted o su prometida se reflejen en el espejo negro, por precaución…

SIMÓN DE CHAURTHER: (Intrigado) ¿A qué se refiere? Entonces, ¿de qué me sirve un espejo en el que no me puedo mirar?

CAMIL SORTE: El espejo negro tiene la rara cualidad de mostrar lo negativo del corazón humano.

SIMÓN DE CHAURTHER: (Risas) ¡Qué barbaridad! ¡Usted es un lunático! Pero me agrada…

82. Entonces CAMIL SORTE le envuelve El Espejo Negro en una bolsa de papel, el señor SIMÓN DE CHAURTHER se lo paga y se lo lleva saliendo presuroso del almacén, satisfecho y contento por su compra.

83. Por las calles de la ciudad de Londres juegan unos niños a la guerra mientras vitorean los vendedores de periódicos las noticias de la guerra.

VENDEDOR DE PERIODICOS: (En bicicleta) ¡Cae Alemania, armisticio, armisticio! (Repetidas veces).

84. Hay gran revuelo en la alcoba de la joven y futura novia del señor SIMÓN DE CHAURTHER. Varias costureras ultiman los detalles del vestido de la hermosa novia CLARISA BRAUM.

85. CLARISA BRAUM tiene en sus manos El Espejo Negro en el cual se mira y se mira sonriente.

CLARISA BRAUM: ¡Qué bella estoy! (Y ríe y ríe imparable).

86. Las costureras siguen ajustando detalles a su hermoso vestido de novia.

87. Llega la carroza que trae a la futura novia. A su alrededor se apiñan familiares e invitados de los futuros novios.

88. CLARISA BRAUM baja de la carroza ayudada por el cochero. Sus pasos son diminutos y graciosos. Saluda a los presentes con la mano sin perder la risa. Llama mucho la atención que sólo ríe y ríe.

89. Entra a la Catedral de Londres tomada de la mano por su padre que la llevará hasta el altar del recinto para entregársela al futuro esposo.

90. SIMÓN DE CHAURTHER espera en el altar que llegue la novia tomada del brazo de su padre. 91. Ella muy sonriente. Llegan hasta el altar y SIMÓN DE CHAURTHER recibe a la novia de mano del padre de ella.

92. EL SACERDOTE comienza la ceremonia, pero descubre que la novia desde que ha llegado no ha hecho sino reír y reír, y le pide que por favor se controle con un gesto. Pero la novia sigue interrumpiendo el discurso de boda con unas altisonantes carcajadas que llaman más la atención de todos los asistentes, y por supuesto de SIMÓN DE CHAURTHER. Su risa loca es imparable, no puede dejar de reír, no logra detener su extravagante risa ni aún exigiéndole EL SACERDOTE y SIMÓN DE CHAURTHER, al instante su hermoso rostro se descompone en muecas endemoniadas.

93. Murmuraciones de los parroquianos y asistentes a la boda.

PARROQUIANOS Y ASISTENTES: ¿Qué le sucede? ¿Por qué no para de reírse? ¡Ha enloquecido!

Preguntan y murmuran los presentes asustados por el comportamiento de la mujer, luego, poco a poco van abandonando la iglesia entre murmuraciones.

94. Algunas devotas mujeres se santiguan.

95. El SACERDOTE ordena a la novia cesar en su risa enloquecida.

SACERDOTE: ¡Señor mío, te invoco en el nombre de La Cruz!

96. Sobresalto de SIMÓN DE CHAURTHER: ¡Amor! ¿Qué te pasa?

97. Y al instante la novia se desmaya entre sus brazos.

98. Todos los presentes observan cuando la novia es sacada en brazos de SIMÓN DE CHAURTHER, y subida por él al carruaje que se dispone a partir con ella al Hospital.

99. En la confusión de los comentarios, el carruaje desaparece entre la calle.

ASISTENTE 1: (murmura) ¿Y dónde está Clarisa, la novia?

ASISTENTE 2: ¿Qué dices? No escucho nada

ASISTENTE 3: (Alarmado) ¡No sé, no sé!

TODOS: ¿Qué sucede? ¡Ha enloquecido la novia! Enloqueció la novia y se transformó en risueño demonio… (etc., estos y otros comentarios.

100. De pronto una neblina anocheció el interior de la iglesia, y otros feligreses salen corriendo. 101. Aparece EL SACERDOTE con cara trémula, invadido de un silencio hostil de muerte en medio de una oscuridad atmosférica que se adueña del lugar.

102. Todos huyen.

103. CLARISA BRAUM ha sido llevada aún con su vestido de novia al hospital.

104. Unos enfermeros la han colocado en una camilla y tratan de quitarle el vestido de novia.

105. Sorpresivamente se despierta y comienza a dar alaridos. Se deshace de los sujetadores y escapa por los pasillos del hospital donde los enfermeros y enfermeras corren por detenerla. Peo es imposible, es ágil como un gato montés. Y desaparece entre los pasillos del hospital invadido por una neblina extraña.

106. SIMÓN DE CHAURTHER se percata de su ágil fuga y entonces comienza a llamarla a vivas voces esperando que aparezca, pero su voz de llamado, como aquella loca mujer, era tragada por la tierra. CLARISA BRAUM se había esfumado misteriosamente en el interior del hospital.

107. SIMON DE CHAURTHER en su angustia comenzó a buscarla desesperado.

108. Al adentrarse en los neblinosos pasillos del hospital ensombrecido, de pronto escuchó la voz lastimera de CLARISA BRAUM, parecía la voz de un alma perdida. Tanto calor y sofoco le alertaba de que se estaba acercando a una escena cruenta y terrible. Inesperadamente un fulgor amarillento se fue apoderando de las paredes, iluminando un poco más el penumbroso hospital. 109- Cuando SIMON DE CHAURTHER se asoma a la última boca de un pasillo, ve a la risueña y lastimera CLARISA BRAUM, con su vestido de novia hecho jirones, postrada y anudada a los brazos de una deforme BESTIA, mientras se lamenta por no poderse desasir y utiliza todos sus esfuerzos en conseguirlo, pero es una tarea imposible que parece disfrutar.

110. El señor SIMON DE CHAURTHER lanza un grito espantoso que retumba por todo el hospital.

SIMON DE CHAURTHER: ¡Dios santo! ¿Qué significa esto? (Se enfrentó a la BESTIA) ¡Déjala libre! (Gritó aterrorizado mientras se persignaba muchas veces en un zig zag de frenesí). ¡No puede ser! (No podía contener la tembladera). ¡Déjala libre!

EL JUDÍO ERRANTE: ¡Su pecado es infinito y lo purgará!

SIMON DE CHAURTHER: ¿Qué quieres a cambio de su vida?

EL JUDÍO ERRANTE: ¡Entrégame el espejo!

111. SIMON DE CHAURTHER puede ver el descompuesto rostro de CLARISA BRAUM, sujeta a las garras del DEMONIO.

112. SIMON DE CHAURTHER volvió al almacén.

SIMON DE CHAURTHER: (Desesperado) El espejo negro está endemoniado. Ha enloquecido a mi prometida.

CAMIL SORTE: Yo se lo advertí… La noticia de la aparición del Diablo en el hospital se ha regado por toda la ciudad…

SIMON DE CHAURTHER: Sí, lo sé… De todos modos, es un espejo maravilloso (dice con cierta afectación-), impidió que me casara con una mujer pérfida y malvada… (Y luego se ríe, desorientado).

CAMIL SORTE: Yo se lo advertí. Ese pequeño espejo tiene poderes enigmáticos y extraordinarios, es mejor que me lo regrese, es muy peligroso y hará miserable la vida de mucha gente…

SIMON DE CHAURTHER: Por eso vengo, a traérselo, mi madre ha muerto por mirarse en él y mi hermana también sufre de la misma locura que perdió a mi prometida. El objeto es tan encantador y sutil en su forma y estilo, que todos quieren verse en su cristal endemoniado. No quiero que me devuelva el dinero, sólo quiero que lo desaparezca de mi vista y nunca más vuelva a ofrecérselo a persona humana viviente…

CAMIL SORTE: Le dije que era un artificio.

SIMON DE CHAURTHER le entrega el Espejo Negro y se sale del almacén.

CAMIL SORTE: ¡Pobre hombre!

VOZ DE NARRADOR EN OFF: A los meses, Simón de Chaurther marchó a la guerra en Italia, y luego llegó a Londres un comunicado militar donde se reportaba su muerte. Y así siguió sucediendo una y otra vez la maldición con todos los que querían verse en el misterioso Espejo Negro que solían comprarle al ANTICUARIO, y con el Espejo Negro hizo una cuantiosa fortuna, pues siempre que lo compraban, los compradores asustados terminaban devolviéndoselo sin exigir ninguna retribución económica. Algunos farsantes empezaron a sacar copias del Espejo Negro. Incluso al almacén había llegado alguna de esas réplicas inservibles. Pero el Espejo negro original lo tenía el Anticuario CAMIL SORTE bien resguardado.

113. CAMIL SORTE: (Se mira en el Espejo Negro y reí hasta enloquecer, se transforma su rostro, aúlla y grita) ¡Satanás, conmigo no podrás, has acabado con generaciones de hombres y mujeres vanidosas! ¡Ja ja ja! No te lo devolveré jamás, ¡Ven por tu espejito! Recuerda cuando bajé al Infierno y lo traje de tu reino en llamas. ¡Ven por tu Espejo Negro! ¡No te temo, tendrás que comprarlo, pero no te lo venderé! ¡Ja ja ja! He amasado una fortuna gracias a ti… ¡Que me importa a mí la vida miserable de los hombres, que me importa a mí estos objetos viejos e inservibles…! ¡Tu Espejo Negro es la fuente de la eterna riqueza!

114. La Anticuaria se sume en un profundo silencio oscuro.

115. CAMIL SORTE se encamina nuevamente a abrir la puerta, miré hacia la calle y se asoma a ella.

CAMIL SORTE: (Grita) ¡Ya estoy cerrando! ¿Quién compra, quién vende? ¡Últimos accesorios de moda antigua! ¡Decoraciones baratas! ¡Antigüedades de sortilegio! ¡Valiosas preciosidades!

116. Pero los pocos transeúntes que pasan a esa hora no parecen interesados en comprar.

117. Deja la puerta y entra de nuevo la cabeza a La Anticuaria.

118. Ha anochecido.

119. CAMIL SORTE mientras tanto revisa papeles y anota el listado de las ventas en un cuaderno. Luego encuentra una biblia sacrílega que pertenecía a Lutero; un collar de diamantes, la joya preferida de Gerzsewe Bathory. Desempolva un crucifijo de plata que perteneció a Michel de Nostradamus. Y nuevamente fija su vista en el Espejo Negro que se apresuré a esconder.

120. VOZ DE NARRADOR EN OFF: El Espejo Negro es una pieza representativa de los tiempos difíciles. ¡El Diablo está suelto! Y el Anticuario CAMIL SORTE tiene en su poder el objeto que siempre lo invoca en la tierra.

121. Imágenes -de archivo- de la II Guerra Mundial.

122. VOZ DE NARRADOR EN OFF: Es La Segunda Guerra Mundial. Van bombas, bum bum bum, vienen obuses, tarararará, la metralleta, ruuuuuuuummm… Estallan los autos…, y todos esos bombardeos y esos muertos…

GUIÓN LITERARIO

PERSONAJES

CAMIL SORTE -Joven de 20 años y Hombre maduro de 40.

LEÓN -Monje.

JOSEFO -Monje.

SANTIAGO -Monje.

VOZ DE NARRADOR EN OFF

SIMÓN DE CHAURTHER

CLARISA BRAUM

PADRE DE CLARISSA BRAUM

UN SACERDOTE

EL JUDÍO ERRANTE, LA BESTIA O DEMONIO

Aldeanos, campesinos, pordioseros, monjes agustinos, cocheros.

Vendedores de periódicos, niños, costureras.

Asistentes y parroquianos de la iglesia.

Enfermeros y auxiliares del hospital.

CAMINOS DE TOLEDO-ESPAÑA

1925

ESCENA 1. EXT. CAMINOS DE MONTAÑAS. DÍA.

Música instrumental con corte místico de fondo

Caravanas de carretas con monjes agustinos atraviesan los agrestes caminos poblados de miserables campesinos enfermos y hambrientos, algunos mendicantes al ver pasar las carretas con los monjes suplican por comida entre gritos y lamentaciones, mujeres, hombres y niños enfermos agonizantes van quedando extendidos y a veces mueren a las veras de los caminos, ante el paso de las caravanas que siguen impasibles su trayecto.

ESCENA 2. EXT. MONTÍCULOS. DÍA.

Música instrumental con corte místico de fondo

En vista panorámica mientras avanzan las caravanas, entre 5 a 6 carretas que llevan cada una en su interior, 3 monjes y un monaguillo, los cocheros avanzan hacia El Monasterio imponente que se levanta en la cuesta pedregosa de una montaña. Los caballos que empujan las carretas son espoleados a agilizar la marcha.

ESCENA 3. EXT. ENTRADA DEL MONASTERIO. DÍA.

Música instrumental con corte místico de fondo

Después de varios minutos por los caminos agrestes se van acercando las caravanas de monjes a la entrada del Monasterio, es un lugar inmenso de alamedas y torreones envejecidos, parece un lugar ruinoso, la niebla se apropia de los extramuros del castillo religioso. Las carretas se detienen en la vieja cancela de barrotes de hierro, algo arruinada. Los caballos cansados relinchan. Los cocheros de las carretas se bajan en compañía de los monjes y sus monaguillos. La entrada se vuelve una corte de monjes agustinos aglomerados.

Al cabo de unos minutos, no pareciera que nadie les diera la bienvenida.

De una de esas carretas se ha bajado LEÓN, JOSEFO y SANTIAGO, 3 monjes agustinos cuyas edades oscilan entre 48 a 56 años, y el monaguillo, CAMIL SORTE, un muchacho de 20 años, de ojos saltones y mirada pícara.

Fin de la música instrumental con corte místico de fondo

LEÓN: (Respira profundo) ¡Por fin, hemos llegado!

JOSEFO: ¡Sí, a Dios gracias!

SANTIAGO: Pero no parece que hubiera nadie… Nadie ha salido a recibirnos…

En torno a ellos se reúnen todos los cansados viajeros a descansar sentados en las rocas que hay en la entrada del Monasterio.

LEÓN, JOSEFO y SANTIAGO y el monaguillo CAMIL SORTE se aproximan a la pesada puerta del Monasterio a tocar insistentemente. Después de tocar repetidas veces…

LEÓN: Definitivamente no hay nadie…

JOSEFO: Algo extraño que el lugar esté abandonado…

SANTIAGO: ¿Y qué pasó con la comunidad religiosa que vivía acá?

LEÓN: Parece que han abandonado el Monasterio…

JOSEFO: Es lo más probable…

SANTIAGO: Tendremos que regresar de nuevo…

LEÓN: Sí, seguiremos nuestro camino…

JOSEFO: Pero será mañana que podamos descansar…

SANTIAGO: Descansaremos acá mientras alguien asoma a recibirnos…

LEÓN: (A todos los monjes y presentes) ¡Acamparemos acá!

JOSEFO: (A todos los monjes y presentes) ¡Ya la noche se avecina!

SANTIAGO: (A todos los monjes y presentes) ¡Mañana, a primera hora del día reanudaremos nuestro camino!

Los monjes se disponen a organizar la acampada sacando utensilios, lámparas, abrigos y otros objetos para acomodarse a pasar la noche que ya se avecina.

ESCENA 4. EXT. ENTRADA DEL MONASTERIO. NOCHE.

Música instrumental con corte místico de fondo

La noche ha caído sobre las caravanas de viajeros. Han encendido fogatas a los pies del umbral del Monasterio abandonado. Preparan comidas y charlan amenamente. Meriendan, beben de sus cantimploras y luego levantan oraciones. Poco a poco se van yendo a dormir.

Luego que todos se han ido a dormir, CAMIL SORTE, el joven monaguillo, no puede conciliar el sueño, y decide levantarse de su lecho entre los carruajes y merodear los alrededores del castillo abandonado, invadido de curiosidad. Toma una lámpara encendida y se va solo a trajinar por los muros del castillo.

ESCENA 5. EXT. MUROS DEL MONASTERIO. NOCHE.

Música instrumental con corte místico de fondo

Mientras el joven monaguillo CAMIL SORTE se decide a dar una inesperada vuelta por el lugar, avanzando entre los muros, a tientas, palpando las paredes, los monjes y sus comitivas están durmiendo.

Se escuchan ruidos y aullidos de animales de las montañas que lo asustan un poco. Pero aún así avanza, quiere dar una vuelta por las inmediaciones del Monasterio.

El joven parece apasionado por recorrer los muros impenetrables del Monasterio. Entonces se interna a inspeccionar los alrededores. Pero más adelante, avanzando en su viaje de reconocimiento se encuentra un agujero semi cubierto por malezas dentro de los muros, ilumina el interior con la lámpara, y comienza a retirar la maleza que cubre el agujero. Al cabo de unos instantes, descubre el túnel secreto en su profundidad. De inmediato, y sin miedo, se aventura a entrar al oscuro interior del túnel entre los muros.

ESCENA 6. INT. PASILLO DE TÚNEL. NOCHE.

Música instrumental con corte místico de fondo

El joven monaguillo CAMIL SORTE, es un chico aventurero, se ha introducido dentro del penumbroso pasillo enmarañado de hierbas y rocas filosas del túnel comunicante con otros pasillos.

Mientras avanza escucha voces desgarradas. En el ambiente hay un aire enrarecido. Ilumina su trayecto con la lámpara.

Luego de mucho caminar entre los rocosos pasillos, casualmente encuentra el Espejo Negro tirado en el rincón del túnel.

Se maravilla al tomarlo entre sus manos y revisarlo.

CAMIL SORTE: ¿Quién lo habrá arrojado aquí? (Mira su rostro en la superficie del Espejo Negro y lanza una carcajada desenfrenada) ¡Iluso quién lo escondía en un lugar tan evidente entre las rocas!

Sigue caminando con el Espejo Negro en las manos, su luz y reflejo le son muy útiles, enormemente, en aquella oscuridad laberíntica; y como es tan hermoso el objeto lo lleva por mágico.

ESCENA 7. EXT. CAMINO ROCOSO. NOCHE.

Llegando al final del túnel hay un camino de grandes rocas.

En ese camino se sorprende y maravilla mucho al encontrar varios monjes estáticos de pie, y ve El Judío Errante cuidándolos desde una caverna iluminada.

El DEMONIO o Ángel Exterminador se sorprende mucho al ver al muchacho con el hermoso objeto.

EL JUDÍO ERRANTE: ¿Quién eres tú? ¿Es de usted ese espejo?

CAMIL SORTE: (Envalentonado) ¡Sí!

EL JUDÍO ERRANTE borboritando excrementos, parece incrédulo.

CAMIL SORTE: (Sin temor alguno a la apariencia de la BESTIA INFERNAL lo increpa) Lo he encontrado arrojado, y sé que me será útil en este lugar…

EL JUDÍO ERRANTE: ¡Estás perdido, este lugar es El Valle de los Muertos!

CAMIL SORTE camina a tientas tratando de apegarse a las rocas.

Mientras huye del túnel el Espejo Negro emite un extraño brillo.

ESCENA 8. EXT. RIBERA DE RÍO (imágenes panorámicas). NOCHE.

Música instrumental con corte místico de fondo

Entonces CAMIL SORTE sorpresivamente encuentra un valle atravesado por los ríos del Erebus, (Infierno), presuroso en busca de la salida que lo llevará de regreso a las caravanas en los umbrales del Monasterio, mientras El DEMONIO se retuerce de ira entre las chispas de los afluentes de fuego de su caverna.

CAMIL SORTE, el monaguillo, está visiblemente asustado y corre despavorido con el Espejo Negro en la mano.

ESCENA 9. INT. PASILLO DEL TÚNEL. NOCHE.

CAMIL SORTE huye por entre el pasillo enmarañado del túnel de piedras en el interior del Monasterio, despavorido en su fuga acalorada y lastimándose contra las rocas afiladas. Corre y corre hasta que ve en lo profundo del túnel la salida salvadora. Va precipitado hacia la salida sin descargar ni un momento el Espejo Negro.

ESCENA 10. EXT. MUROSY ENTRADA DEL MONASTERIO. DÍA.

Música instrumental con corte místico de fondo

Al abandonar el interior del túnel, comprueba con sus propios ojos que se ha hecho de día de súbito, y que ya los monjes y sus carretas no están, han levantado sus carpas y recogido sus cosas para seguir el errabundo viaje por los caminos de las montañas, se han ido todos, lo han dejado solo y abandonado.

Desconsolado cae de rodillas, cansado y sollozante, las ropas sucias y la mirada perdida por los contornos desolados.

El Espejo Negro entre sus manos fulge misteriosamente.

20 AÑOS DESPUÉS

REINO UNIDO-CIUDAD DE LONDRES

1945

ESCENA 11. EXT. CALLE-ENTRADA DE LA ANTICUARIA. TARDE.

Música de piano

Las vitrinas y escaparates de la Anticuaria abierta al público de la ciudad de Londres, aparecen mustias y descoloridas a la vista de los transeúntes que pasan con sus abrigos y paraguas protegiéndose de la leve llovizna que cae.

El lema de la Anticuaria reza su nombre: “THIGHS BLACK”.

Se ve al Anticuario CAMIL SORTE abrir la puerta del almacén al público.

ESCENA 12. INT. ANTICUARIA. TARDE.

Música de fondo

La Anticuaria es un negocio con objetos de toda clase de valor: relojes antiguos, escaparates con campanas y con libros viejos, cuadros de famosos olvidados, candelabros, lámparas con cristales sin brillo, baúles empolvados, anaqueles con vestidos despampanantes, muebles estilo veneciano, taburetes imperiales, sillas de reinas, revistas encima de las mesitas de noche, nocheros embadurnados y con figurines de animales, máscaras y disfraces utilizados en las fiestas paganas, y un montón de cosas disímiles por doquier que sobresalen entre las cajas de madera o de cartón…

El Anticuario, CAMIL SORTE, es un hombre de gafas grandes, por cabello una cola de caballo canosa, de tez morena, nariz puntiaguda y labios pronunciados. Tiene unas ojeras descomunales, como de ciertas noches insomnes. Fuma tabaco en su pipa y el humo sofoca el ambiente que huele a moho y a humedad.

Está revisando papeles y cuadernos deshojados, más bien revolcando y gruñendo al mismo tiempo.

ESCENA 13. EXT. CIELO NOCTURNO SOBRE LONDRES DEL AÑO 1945. NOCHE.

Música de fondo

La luna se posa en lo alto del cielo iluminando la ciudad londinense. Corre el año de 1945. La ciudad resulta magnífica e iluminada parcialmente.

ESCENA 14. INT. ALMACÉN-ANTICUARIA. NOCHE.

Música de fondo

La luna se filtra por una ventana abierta ubicada en la parte de arriba de La Anticuaria de tradición en la ciudad.

No hay clientes circulando, es muy tarde para hacer compras. Sin embargo, la puerta del almacén está abierta, parece ser un descuido adrede del Anticuario.

El viento mece la puerta.

Al rato se levanta CAMIL SORTE de su silla y va hasta la puerta a asomarse a la calle.

ESCENA 15. EXT. ENTRADA ALMACÉN-ANTICUARIA. NOCHE.

CAMIL SORTE: (Se asoma a la calle gritando) ¡Ya estoy cerrando! ¿Quién compra, quien vende? ¡Últimos accesorios de moda antigua! ¡Decoraciones baratas! ¡Antigüedades de sortilegio! ¡Valiosas preciosidades!”

Transitan pocos ciudadanos por la calle fría, parece que nadie está interesado en comprar nada a esas horas de la noche.

Cierra la puerta y se mete de nuevo a La Anticuaria.

ESCENA 16. INT. DESPACHO ANTICUARIA. NOCHE.

Música de piano

CAMIL SORTE sigue revisando papeles y anotando referencias.

Encuentra un reloj del palacio de Ámbares. Una joya indiscutible. Lo venderá por muchos pesos, seguramente a un gran señor de abolengo.

Luego observa una campana de cristal de la iglesia del Gran Calvario. Un objeto de valor indiscutible.

Mira en una vidriera, los anquilosados vestidos que utilizó María Antonieta en Las Cortes. No sabe por qué esos vestidos vinieron a parar en La Anticuaria.

Todas son piezas representativas de las grandes actuaciones de la época.

ESCENA 17. EXTS (TOMAS PANORÁMICAS) DÍA.

(Imágenes alusivas -de archivo- del desarrollo de la cruenta guerra mundial).

VOZ DE NARRADOR EN OFF: No son tiempos fáciles, se desarrolla La Segunda Guerra Mundial.

Van bombas, bum bum bum, vienen obuses, tarararará, la metralleta, ruuuuuuuummm… Estallan los autos…, y todos esos bombardeos y esos muertos…

ESCENA 18. EXT. CAMINO DE TÚNEL. DÍA-NOCHE ACIAGA.

Música fúnebre de trompetas

VOZ DE NARRADOR EN OFF: ¡El Diablo está suelto! ¡Satanás está buscando su Espejo Negro! CAMIL SORTE tiene en su poder el objeto que retiene el poder del DEMONIO. Y no lo puede dejar perder de sus manos.

EL DEMONIO persigue a CAMIL SORTE que huye por el camino escabroso del túnel, que no le teme y se ríe como un loco mientras observa el Espejo Negro en sus manos.

ESCENA 19. EXT. ENTRADA ALMACÉN ANTICUARIA. NOCHE.

Un hombre vestido a la usanza londinense de esos años de guerra, llamado SIMÓN DE CHAURTHER empuja la puerta de entrada y entra al almacén solitario.

ESCENA 20. INT. ALMACÉN ANTICUARIA. NOCHE.

SIMÓN DE CHAURTHER: Buenas noches…

SIMÓN DE CHAURTHER curiosamente busca entre las vitrinas con objetos.

CAMIL SORTE: Buenas noches, caballero…, ¿qué estaría interesado en adquirir…?

SIMÓN DE CHAURTHER: Estoy en vísperas de mi boda, quiero comprarle a mi novia un regalo exclusivo y especial de compromiso. Tiene muchos objetos llamativos en su almacén…, pero estoy dudoso…

CAMIL SORTE: Si me permite le puedo recomendar algunos objetos… Por ejemplo, estos anillos de oro con incrustaciones de esmeralda que utilizó algún tiempo atrás una cierta actriz de teatro Rebeca Shourthemourm en La Corte Victoriana…

SIMÓN DE CHAURTHER: (Menea la cabeza) Quiero algo más exótico y auténtico.

CAMIL SORTE: (Selecciona de las vitrinas unas piedras) Tal vez le fascinará a su prometida La Piedra de la Luna.

SIMÓN DE CHAURTHER. ¡Es fascinante…! Pero no es lo que busco. Quiero algo más extraño y menos sofisticado.

CAMIL SURTE (Comienza a buscar por varios instantes entre cajas, vitrinas y mostradores, revolviendo objetos) … Y este collar de perlas… o este reloj suizo de pulsera…

SIMÓN DE CHAURTHER ¡No, no, no!

CAMIL SORTE le sigue mostrando curiosos objetos y SIMÓN DE CHAURTHER nada que se decide por ninguno.

En el rincón de un escaparate francés encuentra el insignificante y pequeño Espejo Negro emitiendo un enigmático brillo.

CAMIL SORTE: ¡Oh! ¡Este es un objeto maravilloso…! Le va a encantar… (Se lo ofrece).

SIMÓN DE CHAURTHER: (Avivado por la curiosidad) ¿Qué es?

CAMIL SORTE: ¡Es un espejo negro!

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡Sencillamente magnífico! ¡Qué belleza! ¡Qué fulgor! ¡Cuánta perfección en un objeto tan pequeño! ¿Cuánto cuesta el espejo negro?

CAMIL SORTE: Pero señor, eso es una baratija…

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡No me importa, me lo quedo!

CAMIL SORTE: No tiene un gran valor.

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡Magnífico espejo! ¡Quiero que mi novia se vea en él!

CAMIL SORTE: Hay muchas clases de espejos, le recomiendo otros, espejos lisos y con relieves preciosos, otras cosas mucho más apropiadas para una ocasión tan importante como su boda. Tengo espejos de todos los estilos y tamaños, algunos de Arabia, de Mesopotamia y otros de Grecia. Este espejo negro es un artificio, podría pasar por ser un espejo encantado…

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡No me importa, sólo quiero el espejo negro! ¿Tiene alguna otra cosa que supere la belleza de éste?

CAMIL SORTE: Para serle sincero, ¡no!

A SIMÓN DE CHAURTHER La belleza del espejo negro lo había magnetizado.

CAMIL SORTE: Pero hay muchos más espejos de diversas características…

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡No! ¡Quiero éste, el espejo negro!

CAMIL SORTE: Bueno, está bien, ya que insiste…

SIMÓN DE CHAURTHER: ¿Y su valor?

CAMIL SORTE: Es una nonada, dos mil monedas.

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡Lo quiero comprar, me lo llevo, lo compro!

CAMIL SORTE no sabía si vendérselo, dudaba, se arrepentía de habérselo enseñado, el espejo negro era un objeto que siempre atrapaba la atención de su víctima. Pero sabía, en definitiva, que estaba en quiebra, y necesitaba dinero. La Anticuaria no era que estuviera bien con las finanzas, además porque en la guerra que se libraba, la población sólo pensaba en resguardarse y salvar sus vidas comprando sólo lo necesario para subsistir mientras se aminoraban los conflictos militares y políticos, así que nadie pensaba en esos momentos en comprar artículos de colección, prácticamente innecesarios.

CAMIL SORTE: Bueno, se lo vendo (Con cierta duda), pero adviértale a su prometida que tenga mucho cuidado al mirarse vanidosamente en él, el espejo negro tiene las facultad de hurgar en los sentimientos más profundos del ser humano…, cuando usted o su prometida se reflejen en el espejo negro, por precaución…

SIMÓN DE CHAURTHER: (Intrigado) ¿A qué se refiere? Entonces, ¿de qué me sirve un espejo en el que no me puedo mirar?

CAMIL SORTE: El espejo negro tiene la rara cualidad de mostrar lo negativo del corazón humano.

SIMÓN DE CHAURTHER: (Risas) ¡Qué barbaridad! ¡Usted es un lunático! Pero me agrada…

Entonces CAMIL SORTE le envuelve El Espejo Negro en una bolsa de papel, el señor SIMÓN DE CHAURTHER se lo paga y se lo lleva saliendo presuroso del almacén, satisfecho y contento por su compra.

ESCENA 21. EXT. CALLES DE LA CIUDAD. TARDE.

Por las calles de la ciudad de Londres juegan unos niños a la guerra mientras vitorean los vendedores de periódicos las noticias de la guerra.

VENDEDOR DE PERIODICOS: (En bicicleta) ¡Cae Alemania, armisticio, armisticio! (Repetidas veces).

ESCENA 22. INT. TOCADOR ALCOBA DE CLARISA BRAUM. DÍA.

Hay gran revuelo en la alcoba de la joven y futura novia del señor SIMÓN DE CHAURTHER.

Varias costureras ultiman los detalles del vestido de la hermosa novia CLARISA BRAUM que tiene en sus manos El Espejo Negro en el cual se mira y se mira sonriente.

CLARISA BRAUM: ¡Qué bella estoy! (Y ríe y ríe imparable).

Mientras las costureras siguen ajustando detalles a su hermoso vestido de novia.

ESCENA 23. EXT. ENTRADA CATEDRAL DE LONDRES. TARDE.

Música fastuosa

Llega la carroza que trae a la futura novia. A su alrededor se apiñan familiares e invitados de los futuros novios.

CLARISA BRAUM baja de la carroza ayudada por el cochero. Sus pasos son diminutos y graciosos. Saluda a los presentes con la mano sin perder la risa. Llama mucho la atención que sólo ríe y ríe. Entra a la Catedral de Londres tomada de la mano por su padre que la llevará hasta el altar del recinto para entregársela al futuro esposo.

ESCENA 24. INT. RECINTO CATEDRAL-ALTAR. TARDE

Música solemne

SIMÓN DE CHAURTHER espera en el altar que llegue la novia tomada del brazo de su padre. Ella muy sonriente. Llegan hasta el altar y SIMÓN DE CHAURTHER recibe a la novia de mano del padre de ella.

EL SACERDOTE comienza la ceremonia, pero descubre que la novia desde que ha llegado no ha hecho sino reír y reír, y le pide que por favor se controle con un gesto. Pero la novia sigue interrumpiendo el discurso de boda con unas altisonantes carcajadas que llaman más la atención de todos los asistentes, y por supuesto de SIMÓN DE CHAURTHER. Su risa loca es imparable, no puede dejar de reír, no logra detener su extravagante risa ni aún exigiéndole EL SACERDOTE y SIMÓN DE CHAURTHER, al instante su hermoso rostro se descompone en muecas endemoniadas.

PARROQUIANOS Y ASISTENTES: ¿Qué le sucede? ¡Ha enloquecido!

Preguntan y murmuran los presentes asustados por el comportamiento de la mujer, luego, poco a poco van abandonando la iglesia entre murmuraciones, algunas devotas mujeres se santiguan mientras el SACERDOTE ordena a la novia cesar en su risa enloquecida.

SACERDOTE: ¡Señor mío, te invoco en el nombre de La Cruz!

Parece que repentinamente la locura se ha apoderado de CLARISA BRAU en esos propicios instantes.

SIMÓN DE CHAURTHER: ¡Amor! ¿Qué te pasa?

Y al instante se desmaya entre sus brazos.

ESCENA 25. EXT. SALIDA DE LA CATEDRAL DE LONDRES. TARDE.

Música solemne

Todos los presentes observan cuando la novia es sacada en brazos de SIMÓN DE CHAURTHER, y subida por él al carruaje que se dispone a partir con ella al Hospital.

En la confusión de los comentarios, el carruaje desaparece entre la calle.

ASISTENTE 1: (murmura) ¿Y dónde está Clarisa, la novia?

ASISTENTE 2: ¿Qué dices? No escucho nada

ASISTENTE 3: (Alarmado) ¡No sé, no sé!

TODOS: ¿Qué le sucede? ¡Ha enloquecido la novia! Enloqueció la novia y se transformó en risueño demonio… (etc., estos y otros comentarios.

ESCENA 26. INT. CATEDRAL. TARDE.

De pronto una neblina anocheció el interior de la iglesia, y los feligreses salen corriendo. Pasan tediosamente los minutos, unos tras otros, y aparece EL SACERDOTE con cara trémula, invadido de un silencio hostil de muerte en medio de una oscuridad atmosférica que se adueña del lugar. Todos huyen.

ESCENA 27. INT. PASILLOS DE HOSPITAL. TARDE.

Música de suspense y truenos

CLARISA BRAUM ha sido llevada aún con su vestido de novia al hospital. Unos enfermeros la han colocado en una camilla y tratan de quitarle el vestido de novia. Sorpresivamente se despierta y comienza a dar alaridos. Se deshace de los sujetadores y escapa por los pasillos del hospital donde los enfermeros y enfermeras corren por detenerla. Pero es imposible, es ágil como un gato montés. Y desaparece entre los pasillos del hospital invadido por una neblina extraña.

SIMÓN DE CHAURTHER se percata de su ágil fuga y entonces comienza a llamarla a vivas voces esperando que aparezca, pero su voz de llamado, como aquella loca mujer, era tragada por la tierra. CLARISA BRAUM se había esfumado misteriosamente en el interior del hospital. SIMON DE CHAURTHER en su angustia comenzó a buscarla desesperado, olvidó el monótono transcurrir de los minutos. Al adentrarse en los neblinosos pasillos del hospital ensombrecido, de pronto escuchó la voz lastimera de CLARISA BRAUM, parecía la voz de un alma perdida. Tanto calor y sofoco le alertaba de que se estaba acercando a una escena cruenta y terrible. Inesperadamente un fulgor amarillento se fue apoderando de las paredes, iluminando un poco más el penumbroso hospital. Cuando SIMON DE CHAURTHER se asoma a la última boca de un pasillo, ve a la risueña y lastimera CLARISA BRAUM, con su vestido de novia hecho jirones, postrada y anudada a los brazos de una deforme BESTIA, mientras se lamenta por no poderse desasir y utiliza todos sus esfuerzos en conseguirlo, pero es una tarea imposible que parece disfrutar.

El señor SIMON DE CHAURTHER lanza un grito espantoso que retumba por todo el hospital.

SIMON DE CHAURTHER: ¡Dios santo! ¿Qué significa esto? (Se enfrentó a la BESTIA) ¡Déjala libre! (Gritó aterrorizado mientras se persignaba muchas veces en un zig zag de frenesí). ¡No puede ser! (No podía contener la tembladera). ¡Déjala libre!

EL JUDÍO ERRANTE: ¡Su pecado es infinito y lo purgará!

SIMON DE CHAURTHER: ¿Qué quieres a cambio de su vida?

EL JUDÍO ERRANTE: ¡Entrégame el espejo!

SIMON DE CHAURTHER puede ver el descompuesto rostro de CLARISA BRAUM, sujeta a las garras del DEMONIO.

ESCENA 28. INT. ALMACÉN-ANTICUARIA. TARDE.

SIMON DE CHAURTHER vuelve al almacén.

SIMON DE CHAURTHER: (Desesperado) El espejo negro está endemoniado. Ha enloquecido a mi prometida.

CAMIL SORTE: Yo se lo advertí… La noticia de la aparición del Diablo en el hospital se ha regado por toda la ciudad…

SIMON DE CHAURTHER: Sí, lo sé… De todos modos, es un espejo maravilloso (dice con cierta afectación-), impidió que me casara con una mujer pérfida y malvada… (Y luego se ríe, desorientado).

CAMIL SORTE: Yo se lo advertí. Ese pequeño espejo tiene poderes enigmáticos y extraordinarios, es mejor que me lo regrese, es muy peligroso y hará miserable la vida de mucha gente…

SIMON DE CHAURTHER: Por eso vengo, a traérselo, mi madre ha muerto por mirarse en él y mi hermana también sufre de la misma locura que perdió a mi prometida. El objeto es tan encantador y sutil en su forma y estilo, que todos quieren verse en su cristal endemoniado. No quiero que me devuelva el dinero, sólo quiero que lo desaparezca de mi vista y nunca más vuelva a ofrecérselo a persona humana viviente…

CAMIL SORTE: Le dije que era un artificio.

SIMON DE CHAURTHER le entrega el Espejo Negro y se sale del almacén.

CAMIL SORTE: ¡Pobre hombre!

VOZ DE NARRADOR EN OFF: A los meses, Simón de Chaurther marchó a la guerra en Italia, y luego llegó a Londres un comunicado militar donde se reportaba su muerte. Y así siguió sucediendo una y otra vez la maldición con todos los que querían verse en el misterioso Espejo Negro que solían comprarle al ANTICUARIO, y con el Espejo Negro hizo una cuantiosa fortuna, pues siempre que lo compraban, los compradores asustados terminaban devolviéndoselo sin exigir ninguna retribución económica. Algunos farsantes empezaron a sacar copias del Espejo Negro. Incluso al almacén había llegado alguna de esas réplicas inservibles. Pero el Espejo negro original lo tenía el Anticuario CAMIL SORTE bien resguardado.

CAMIL SORTE: (Se mira en el Espejo Negro y reí hasta enloquecer, se transforma su rostro, aúlla y grita) ¡Satanás, conmigo no podrás, has acabado con generaciones de hombres y mujeres vanidosas! ¡Ja ja ja! No te lo devolveré jamás, ¡Ven por tu espejito! Recuerda cuando bajé al Infierno y lo traje de tu reino en llamas. ¡Ven por tu Espejo Negro! ¡No te temo, tendrás que comprarlo, pero no te lo venderé! ¡Ja ja ja! He amasado una fortuna gracias a ti… ¡Que me importa a mí la vida miserable de los hombres, que me importa a mí estos objetos viejos e inservibles…! ¡Tu Espejo Negro es la fuente de la eterna riqueza!

La Anticuaria se sume en un profundo silencio oscuro.

CAMIL SORTE se encamina nuevamente a abrir la puerta, miré hacia la calle y se asoma a ella.

ESCENA 29. EXT. CALLE DESIERTA. TARDE-NOCHE

Música fúnebre de fondo

CAMIL SORTE: (Grita) ¡Ya estoy cerrando! ¿Quién compra, quién vende? ¡Últimos accesorios de moda antigua! ¡Decoraciones baratas! ¡Antigüedades de sortilegio! ¡Valiosas preciosidades!

Pero los pocos transeúntes que pasan a esa hora no parecen interesados en comprar.

Deja la puerta y entra de nuevo la cabeza a La Anticuaria.

ESCENA 30. INT. ALMACÉN-ANTICUARIA. NOCHE.

Música fúnebre de fondo

Ha anochecido. CAMIL SORTE mientras tanto revisa papeles y anota el listado de las ventas en un cuaderno.

Luego encuentra una biblia sacrílega que pertenecía a Lutero; un collar de diamantes, la joya preferida de Gerzsewe Bathory. Seguramente la venderé a una gran dama de abolengo por muchos pesos. Desempolva un crucifijo de plata que perteneció a Michel de Nostradamus. Un objeto de valor indiscutible. Y nuevamente fija su vista en el Espejo Negro que se apresuré a esconder.

VOZ DE NARRADOR EN OFF: El Espejo Negro es una pieza representativa de los tiempos difíciles. ¡El Diablo está suelto! Y el Anticuario CAMIL SORTE tiene en su poder el objeto que siempre lo invoca en la tierra.

Corte abrupto de la escena y de la música

ESCENA FINAL

EXTS. IMÁGENES DE LA II GUERRA MUNDIAL. DIA-NOCHE.

VOZ DE NARRADOR EN OFF: Es La Segunda Guerra Mundial. Van bombas, bum bum bum, vienen obuses, tarararará, la metralleta, ruuuuuuuummm… Estallan los autos…, y todos esos bombardeos y esos muertos…

FIN “EL ESPEJO NEGRO”