Mei Ying acababa de entregarle un ramito de lilas a una anciana de la mano de su esposo, cuando una mujer de rostro familiar se le atravesó y escupió a los pies de la muchacha. —Déjala—le ordenó ésta a Bimo cuando iba a rendirle explicaciones a la mujer, y procedió a gritar algo en su...
Esa tarde, Lucy consiguió arrastrarlo a Dalhousie Pier para ver el obelisk («la Batu Kepala Todak»). El enclave era la entrada al río que atravesaba la ciudad, separando de norte a sur a bules de chinos. Desde allí, el mar se extendía hacia las islas en el horizonte. El oleaje, como en todos lados, era...