La raíz del mal

AUTOR. ANDREÉ MOCHA. genero dramático.

Dedicada, a la compañía teatral “sin nombre” y a la universidad popular de Guatemala, que casa de arte, la que me vio crecer en la rama del teatro Agradezco a todos los maestros que me ayudaron en todas las ideas que tenía, por soportar mis inquietudes en la clase, por ser la inspiración de querer ser mejor cada día, he pasado por muchos maestros y maestras a lo largo de mi vida, unos dejando huellas más grandes que otros pero siempre me dejaron mucho conocimiento, que lo uso en mi día a día.

A mi familia porque siempre me apoyan en cada circunstancia que me rodea, sea buena o mala. Pero siempre están ahí para mí. Desde más pequeño siempre me trajeron y me llevaron a todos los eventos que tenía esperándome afuera del lugar, a veces un rato y otras veces horas y horas. Pero ese esfuerzo está dando sus frutos, y son grandes, y va para más mucho más.

A Dios en el cual siempre tengo mis fuerzas, me ayudas en todo lo que tengo, me diste mucha inspiración para crecer y convertirme en lo que soy ahora; una gran persona, un gran artista, un gran ciudadano guatemalteco.

Mi Guatemala linda, mi patria a la que amo de verdad, sé que en estos años no la han sabido llevar a su esplendor, pero tengo mucha fe en que esta generación de artistas y ciudadanos que vamos creciendo arreglaremos la culpa y los errores de los que no supieron gobernarte.

Pueblo de Guatemala, pido de corazón abierto, que seamos más unidos que apoyemos el arte Guatemalteco y que seamos mejores ciudadanos cada día.

“nuestra generación tendrá que arreglar las culpas de los que no supieron hacerlo, esa es nuestra meta, dejar huella” atentamente: Andreé Mocha.

Personajes.

Juan. 45 años

daniela. 18 años

Pablo. 25 años

Julio. 24 años

Antonio. 55 años

Carmen. 22 años

Mafer. 29 años

Beatriz. 30 años

MARIO 23 AÑOS

I ACTO

(EN ESTE ACTO, SOLO SALDRÁ DANIELA, JUAN, PABLO, JULIO)

I ESCENA

(El cuadro.Inicia en una sala donde se encuentran varios floreros con rosas rojas, una banca en el centro, salen Daniela y juan.)

Daniela. Sé que estas molesto, pero por el amor de Dios, ¿no puedes ponerte feliz?

Juan: como podría ponerme feliz, sabes que ya estoy viejo para estas noticias.

Daniela: crees que yo estoy tranquila, no, no lo estoy juan estoy cansada que me trates como si fuera tu puta.

Juan: pero lo eres, ¿no recuerdas? (Ríe) tú me das lo que pido y yo hago lo mismo contigo. Pero esto es una locura. No puedo estoy viejo y tu familia me podría matar. Más tú papa.

Daniela. Ami papa solo le importa el dinero nada más pero, enserio. Juan me gustas y quiero que esto lo tomemos juntos, tú y yo, esto también me da miedo pero creo que ya empiezo a aceptar esto. (Pausa) no sé, siento que en tu casa me siento máscómoda que en la mía.

Juan. Segura ¿quieres estar así con migo? ¿Porque?No soy guapo, tengo canas, no sé que me ves.

Daniela. Te veo todo, me complaces eso me gusta y si eres bonito y me encantan tus canas, además eres más grande que yo eso me hace sentir más protegida.

Juan. ¿Qué dirán tus padres?

Daniela. No me importa. No me dan lo que tú me das.

Juan ¿Un buen sexo?

Daniela. No, nene, lo que me das son todos mis gustos y claro un muy buen sexo, me encanta lo que haces (lo besa)

Juan. Pero…

Daniela. (Lo interrumpe) Ya juan ¿entonces? ¿Qué nos juntaremos o no?

Juan. Déjame pensarlo, no lo tengo claro

Daniela. Recordarte que soy menor de edad.

Juan. A mí no me amenaces.

Daniela. ¿Entonces ya sabes qué hacer?

Juan. Me dan ganas de comerte toda.

Daniela. A mí me dan ganas de decirle a mi padre, nuestro secretito.

Juan. ¡Perra! (PAUSA) Quédate entonces,pero antes puedes irme a traer mis zapatos al cuarto.

Daniela. ¿Verdad que no costaba tanto decir quédate? Y claro ahora voy.

(Juan la sigue y la encierra en el cuarto)

Juan. Perdón Daniela pero nadie me extorsiona.

Daniela. Sácame de aquí maldito estúpido (grita y golpea la puerta)

Juan. Nadie te podrá escuchar. Maldita zorra. (Escupe a la puerta)

Daniela. (Grita, para pedir auxilio, golpea la puerta)

Juan. (Ve la puerta y se aleja lentamente)

Daniela. Juan por favor sácame de aquí, no diré nada lo juro, y haré lo que me digas.

Juan. Lo siento cariño, lo siento (sale de escena)

Daniela. (Llora, grita)

BLACKOUT

II escena

(Es un dormitorio, solo hay una cama y una mesa de noche con una lámpara, salen a escena pablo y julio)

Pablo. ¿Qué paso? ¿Qué deseabas decirme?

Julio. Amor, sabes que te amo mucho verdad.

Pablo. Claro mi vida yo también te amo demasiado

Julio. (Lo besa) ¿Te recuerdas cuando nos vimos por primera vez?

Pablo. Ay si me encantaste en el primer minuto, como me encantas ahora, bueno creo que me encantas más ahora que antes.

Julio. Y tú a mi amor.

Pablo. Pero dudo que sea eso lo que querías decirme. (se acuesta en la cama y lo dice con una voz más sensual)

Julio. No amor no creas que de eso es. (Se sienta en la cama del otro lado)

Pablo. (Molesto) Entonces ¿Qué es?

Julio. ¿Si te lo digo no te enojas?

Pablo. ¿Ya me molestaste que paso?

Julio. Amor necesito que me acompañes siempre, pero prométemelo.

Pablo. Claro, ¿Qué está pasando ahora?

Julio. Amor me violaron.

Pablo. ¿Qué mierda me estás diciendo?

Julio. Lo siento amor, yo no quise, andaba saliendo del trabajo, y dos tipos se me pusieron al frente y me amarraron, me vendaron y no pude hacer nada, lo siento amor, lo siento. (Llorando)

Pablo. No sé qué decir amor, pero no es tu culpa te han obligado y no sé qué decir.

Julio. Amor solo dime que me amas y que no te iras de mi lado.

Pablo. No sé qué decir.

Julio. Amor, te lo suplico. (Pausa)

Pablo. (Lo besa) Creo que eso responderá tus preguntas.

Julio. Si lo hace y te amo tanto

Pablo. Y yoa ti amor. Pero ahora mismo vamos a la comisaria, a poner la denuncia o algo.

Julio. Ya lo hice amor, lo buscaran.

Pablo. Gracias por contarme antes (molesto)

Julio. Perdóname no quería decirlo, hasta ahora tuve el valor de hacerlo, compréndeme esto para mí no es nada fácil.

Pablo. Lo sé, bueno me tengo que ir.

Julio. No te vayas, por favor.

Pablo. No, me tengo que ir, iré con mi hermana.

Julio. ¿Te acompaño?

Pablo. No, quiero ir yo solo, por favor.

Julio. OK vete (lo besa) te vas con cuidado

(Pablo, sale de escena.)

Julio (Marca el teléfono y llama a juan) juan, ya le dije, se la creyó toda. No eso no le he dicho. (Pausa) porque eres un desgraciado, sabes que tienes que pagarme todo el tratamiento va. No es mi culpa que por esa zorra te haya pasado eso y después vos me lo hayas pasado a mí. mira yo solo sé que te amo y que nada nos va separar. si amor,y también sé que debo de cortar con pablo pero no puedo todavía siento algo por él, si te amo más a ti pero recordarte que llevo ya 4 años con aquel, dame tiempo, por favor.

(Pablo entra en escena)

Pablo. Olvide mi teléfono… ¿con quién hablas julio?

Julio. ¿Porque amor?

Pablo. Dame el teléfono, amor (sarcástico)

Julio. No, es mi celular y no debes revisarlo.

Pablo. Ay por favor hacíamos antes, solo ¿quiero saber con quién hablaste? Cuando me fui.

Julio. Con nadie.

Pablo. Dame el celular.

(Entra una llamada de juan en el teléfono de julio.)

Pablo. Haber contesta, sino, es algo malo contesta.

Julio. Eres un idiota.

Pablo. Contesta.

Julio. Qué conste que tú dijiste. (Contesta la llamada y la pone en alta voz)

Juan. Hola, bebe, me colgaste ¿paso algo?

(Pausa)

Pablo. Púdrete maldito infeliz, eres un maldito promiscuo, ya me la veía venir Más te amo y quise hacerme la vista gorda pero veo que eres igual a todos los de esta mugrosa comunidad que se hacen llamar, pensar en el sexo como algo diario me das asco.( le escupe en la cara)

Vos en off: Julio ¿Quién es?, ¿es pablo?

Julio. (Corta la llamada) Lo siento bebe no quise hacerlo te lo juro, pero te necesito en mi vida

Pablo. Púdrete, maldito promiscuo. (Se va, llorando, cierra la puerta de un solo tirón)

Julio. No, amor… ahora ¿qué haré?, no soy nada sin él, lo amo, lo necesito en mi vida y más ahora que no tengo nada (se sienta en la cama) maldito seas juan, maldito seas.Me cagaste la vida, (Toma un vaso que estaba en el suelo y lo revienta contra la pared) (Se para y toma un vidrio el cual se lo pone en el brazo derecho) Te amo pablo.

(Se apagan las lucen en el segundo el cual julio pronuncia la última palabra)

III ESCENA

(Pablo y Antonio salen a escena es una habitación de la casa de Antonio)

Pablo. Estoy molesto, muy molesto.

Antonio. No te enojes, hijo.

Pablo. Pero, papa, ya teníamos tiempo lo amo.

Antonio. Lo se hijo pero que se le puede hacer a la realidad, nada.

Pablo. Lo odio, es un maldito, es un maldito.

Antonio. Ay si pues, no lo odias, lo amas, pero estas en una etapa en la estas sentido del porqué, pues te ha hecho mucho daño. Solo debes de superar lo que acaba de pasar.

Pablo. estúpidos consejos me das papa.

Antonio (Ríe). Porque hijo si es la verdad.

Pablo. Lo que digas, te cuento algo me gusta mucho tu chaleco gris, todo moderno te pones.

Antonio. Es que tu hermana Carmen me ha puesto así.

Pablo. Me doy cuenta, de verdad.Pero volviendo al tema, que hago.

Antonio. Mira pablo ya te lo he dicho, solo debes de pasar esta etapa y se olvidara en el transcurso de tu vida.

Pablo. Y mira tú Antonio, es que no solo me engaño, sino que está enfermo y pues me preocupa.

Antonio. Que formal (ríe) es duro todo pero…como que está enfermo.

Pablo. Creo que tiene sida, bueno según me contó una amiga que lo vio en el hospital para hacerse pruebas.

Antonio. ¿Usaste protección verdad?

Pablo. (Lo mira y se voltea, muy nervioso)

Antonio. (Enojado) Contéstame, por la gran puta, ¿la usaste o no?

Pablo: (SIGUE SIN VERLO)

Antonio: pablo, como no la usaste, ¿eres estúpido o qué? Te deje no te juzgue ni nada cuando saliste del armario pues te amo, pero te lo dije siempre usa protección, pero don mula, no la uso.

Pablo: es que papa no se me dejaba llevar por la calentura del momento.

Antonio: tienes que ir al hospital ahora.

Pablo: perdón papa, ahora iré, lo siento.

Antonio: no lo sientas por mi hazlo por ti.

Pablo: lo sé. Pero ya no te enojes.

Antonio. Es que si miro al maldito, lo mato.

Pablo. Ya papa relájate.

Antonio. ¿Cómo quieres que me relaje con esto?

Pablo. Papá, ya, déjalo.

Antonio. No me pidas más cosas así, deja de ser tan estúpido (Le pega)

(Pausa)

Pablo. Con razón mama te dejo.

Antonio. Cállate.

Pablo. Con razón todos se alejan de ti.

Antonio (Elevando la voz). Cállate.

Pablo. Con razón mi hermana se está revolcando con un viejo.

Antonio (gritando) que te calles, por la gran puta. No es mi culpa que tu mama haya sido una gran prostituta, no es mi culpa que la gente se aleje porque tengo un hijo gay. (Lo mira) si por ti se alejan de nosotros. Éramos una familia respetada.Y tu hermana que ahora toda la ciudad sabe que ella sale con ese viejo cerote. Pero no, don Pablito, me echa la culpa de sus desgracias. Gracias a mi te dieron empleo, gracias a mi conociste a julio. Gracias a mi tienes todo, todo lo que tienes.

Pablo. Que putas. Acabas de decir.

Antonio (Retrocede). Lo siento no fue mi intención.

Pablo. ¿Qué putas? Acabas de decir.

Antonio. Hijo, perdóname, enserio. No fue mi intención decirte todo eso.

Pablo. Gracias a ti, conocí a julio. Pensé que era obra del destino, topármelo en la entrada del metro. Y que se acercara a hablarme. Pensé que… No. No puedo más (Sale de escena)

Antonio. Hijo por favor. Espera. (Agacha la cabeza)

III escena

(Un cuarto, con mucha luz, solo hay dos sillas)

DANIELA. ¿Y qué paso entonces?

PABLO. Pues nada solo me termino.

DANIELA. ¿Por qué nos ira tan mal en el amor?

PABLO. No sé.

DANIELA (empieza a mover las piernas de adelante hacia atrás y mira todos lados)

PABLO. ¿y cuantos años tiene tu novio?

DANIELA. No te incumbe.

PABLO. Claro que sí, deseo saber cuántos años tiene tu novio.

DANIELA. Querrás decir ex-novio.

PABLO. ¿Qué? ¿Terminaron?

DANIELA. SÍ, hace… tal vez dos semanas.

PABLO. No jodas, enserio, yo termine con julio hace 8 días. Que suerte la nuestra.

DANIELA. Si, que suerte más maldita.

PABLO. Lo peor, enserio lo peor es que me dejo por un viejo.

DANIELA. Shi… ¿enserio? A mí me gustan los que son un poco más grandes.

PABLO. Se nota.

DANIELA. Ay cállate.

PABLO. Solo digo pues. (Pausa) Estaba hablando con una amiga de julio para que me sacara un poco de información y me contó que le reviso el teléfono en secreto va y el muy pisado seguía hablando con el otro, por lo menos ya se su nombre.

DANIELA. ¿Cuál es?

PABLO. Se llama juan, juan baptista.

DANIELA. Púdrete. (Se levanta)

PABLO. ¿Qué pasa?

DANIELA. Nada de qué pasa, no te hagas el imbécil.

PABLO. ¿Qué pasa?

DANIELA. Así se llama mi ex.

PABLO. ¿Qué dijiste?

DANIELA. Que mi ex se llama Juan Baptista.

PABLO. ¿Qué?

DANIELA.¿Qué putas? ¿No entiendes?

PABLO. Si, entendí muy bien.

DANIELA. ¿Entonces?

PABLO. No sé qué decir.

DANIELA. (Triste) yo me quería ir a vivir con él.

PABLO. Eres una idiota.

DANIELA. Lo sé, incluso le dije que le diría a mi padre que me iría con él y que todo estaría bien, y no sé, se molestó y me encerró en su cuarto, por dos horas, y cuando me saco me dijo: no te aparezcas más.

PABLO. (Sorprendido) ¿Qué hacemos?

DANIELA. No sé.

PABLO. (CALMADO) Él se acostó contigo, se acostó con mi novio, yo me acosté con mi novio. Te encerró en un cuarto y te dejo como un perro en la calle. (Un poco más enojado) probé el cuerpo de julio, cuando el otro maldito lo probó, lo más seguro es que haya tenido su saliva en mi boca cuando besaba a julio, y aun así dices que no sabes que hacer.

DANIELA. No lo digas más.

PABLO (MOLESTO CASI EN GRITOS) Te uso, te cogió mientras se cogían mi novio, quedamos como unos estúpidos, como cualquier cosa, dime. ¿lo dejaras así, sin venganza?

DANIELA (GRITA, MOLESTA). Cállate (PAUSA) vamos a matar a ese maldito.

II ACTO

I ESCENA

(Hay una cama en el centro, el baño a la izquierda y la salida a la derecha, Carmen sale del baño con una prueba de embarazo, el cuarto tiene 4 maletas que se ven muy llenas)

MARIO. ¿Entonces?

CARMEN (SE TAPA LA CARA SIN MOSTRAR GESTO)

MARIO. ¿Entonces qué?

CARMEN. Siéntate en la cama.

MARIO. No me digas que, no.

CARMEN. Siéntate en la cama.

MARIO. Ya voy, pero dime ya. (Se sienta en la cama)

CARMEN. ¡Serás papá!

MARIO. ¡Qué!

CARMEN. Que serás papá.

MARIO. (La carga abrazándola por la cintura, la suelta)

CARMEN. Amor, ¿Cómo se llamará?

MARIO. Si es hombre como yo y si es mujer como tú, amor.

CARMEN. Me parece una excelente idea, amor.

MARIO. Ahora, tienes que ir con el papa de tu amiga para que te revise.

CARMEN. Si, cielo pero no se desde cuando estoy embarazada, desde hace un mes que estamos intentándolo (Ríe) al fin sirvieron nuestras suplicas.

MARIO. Claro cielo, y posiblemente una semana.Al fin amor, al fin.

CARMEN. Lo que yo no quiero es que él bebé este pasando lo de nosotros.

MARIO. De eso no te preocupes ahora, ¿sí?

CARMEN. Es que me preocupa mucho, amor.

MARIO. Veré que podemos hacer.

CARMEN. ¿Y si nos mudamos?

MARIO. ¿Al lugar que dijimos?

CARMEN. A Puer…

MARIO. No lo digas, todavía no.

CARMEN. Lo siento.

MARIO. Creo que ya debemos de irnos.

CARMEN. Si creo que sí. (Agarran sus maletas)

MARIO. Te amo.

CARMEN. Yo te amo mucho más.

MARIO. No tengas miedo.

CARMEN. Y ¿sin nos agarran?

MARIO. Daría mi vida por ti y nuestro hijo.

CARMEN. Soy la más afortunada.

MARIO. No. Yo soy el afortunado, el afortunado de poder estar contigo y poder escribir nuestra propia historia.

BLACKOUT.

II escena

MAFER. ¿Le dirás?

BEATRIZ. No creo, todavía no.

MAFER. ¿Cuándo será la hora?

BEATRIZ. Quisiera que nunca llegara esa hora.

MAFER. Pero… tienes que decirle algún día.

BEATRIZ. Lo sé, pero no es la hora todavía.

MAFER. Espero llegue pronto.

BEATRIZ. Yo no.

MAFER. Vamos díselo ya.

BEATRIZ. Los patos siguen a la mamá siempre atrás de ella pues así los cuida, que le pase algo a ella pero a ellos no. Esto es al revés yo no lo cuido a él.

MAFER. ¿Dejaras que le hagan daño?

BEATRIZ. No, yo dejare que le hagan daño. Él hizo todo lo que merece y más.

MAFER. Ya, solo dile no seas orgullosa.

BEATRIZ. No soy orgullosa. Solo que no lo cuidare más.

MAFER. Está bien, tienes razón ese no es tu problema.

BEATRIZ. ¿Cómo que no es mi problema? Lo pueden matar.

MAFER. Acabas de decir que no lo cuidarías más.

BEATRIZ. Lo quiero cuidar, no cuidándolo.

MAFER. No te comprendo.

BEATRIZ. Si yo abro la boca, salvare una vida, pero si no digo nada, salvare millones.

MAFER. ¿Por él todo está mal?

BEATRIZ. No comprendes todavía.

MAFER. Claro que lo comprendo. Él es el jefe de millones de personas y ha arruinado a más de una docena de personas.

BEATRIZ. Eso es lo que deseo cuidar que nadie sufra más.

MAFER. Si yo fuera tú, salvaría todas las vidas.

BEATRIZ. Así no funciona el mundo, o se salva uno o se salvan los demás, pero siempre alguien tendrá que caer.

MAFER. ¿Quieres que el sufra por lo que te hizo?

BEATRIZ. Si deseo que sufra, deseo que él ya no haga más daño, deseo…

MAFER. ¡Beatriz ¡

BEATRIZ. ¡Mafer ¡
MAFER. ¿Enserio quieres eso?

BEATRIZ. Sí

III escena

CARMEN. Amor.

MARIO. ¿Qué pasa?

CARMEN. Me duele.

MARIO. ¿Qué cosa?

CARMEN. El vientre.

MARIO. No, no, no. Ahora veo que hago, acuéstate, acuéstate. No te muevas.

CARMEN. Está bien cielo, apúrate me duele mucho.

Sub-escena.

(Baja la intensidad de la luz)

MARIO.¿Alguien que me ayude? Por favor.

VOZ EN OFF.¿Ayuda? ¿Para qué? Si ya lo perdió.

MARIO. Cállense.

VOZ EN OFF. Lo decía tu papá “no harás nada en la vida”

Mario. Ayúdame papá.

VOZ EN OFF. No, ya estás grande, soluciónalo.

MARIO. Es mi hijo, que alguien me ayude.

VOZ EN OFF. Que feo es el, nadie se enamoraría del feo del salón.

MARIO. Malditas.

VOZ EN OFF. Imagínense un hijo de él, si no es mono, es perro. (Ríe)

MARIO. Malditas, ayuden a mi esposa.

VOZ EN OFF. ¡NO¡

MARIO. No sean así, nunca les hice algo malo ¡ayúdenme¡

VOZ EN OFF. Ahora suplicas por nosotros, ¿únete a nosotros y te ayudaremos.

MARIO. Nunca.

VOZ EN OFF. ¿Es bonito ver como se mueren las dos últimas personitas que tienes en tu vida, Mario?

MARIO. Esta sangrando, llamen a alguna ambulancia.

VOZ EN OFF. Las ambulancias no vienen si no estás de nuestro lado.

MARIO. No me arrastrare detrás de ustedes, son una porquería.

VOZ EN OFF.¿Seguro?

MARIO. Completamente.

VOZ EN OFF. Bueno si es tu decisión, ahora mira lo que paso.

Termina sub-escena.

(Regresa la luz anterior)

CARMEN. Mario. Mario. Mario. Ponme atención, estoy sangrando, Mario.

MARIO. (MIRA HACIA EL FRENTE)

CARMEN. ¡Ayuda¡ Mario.

MARIO. (VOLVIENDO) amor, ¡ayuda¡ ¡ayuda¡

CARMEN. Ya no tengo la luz.

BLACK OUT.

IV ESCENA

(Regreso en el tiempo Antonio tiene 45 años Beatriz 25)

JUAN. ¿Qué haces?

BEATRIZ. Arreglándome.

JUAN. ¿A dónde vas?

BEATRIZ. Ala casa de mis padres. Sabes que hoy es el cumpleaños de mi hermanito.

JUAN. Beatriz sabes que me encantaría ir contigo, pero ahora no puedo.

BEATRIZ. Ya te dije que a mis papas no les molesta.

JUAN. Lo sé, pero me da pena soy jefe de tu padre, y no se vería bien.

BEATRIZ. Ya no importa.

JUAN. Te amo.

BEATRIZ. Ya la otra semana cumplís 46, llevaríamos 3 años de novios y 2 de vivir juntos.

JUAN. ¿Tanto? Que rápido pasa el tiempo. ¿Verdad?

BEATRIZ. Y aun así no deseas ver a mis padres, a solas.

JUAN. Me da pena.

BEATRIZ. Me lo imagino.

JUAN. Lo siento.

BEATRIZ. ¿Ya para qué?

JUAN. Está bien, iré.

BEATRIZ. No ya no.

JUAN. Bueno ya no iré.

BEATRIZ. ¿Y porque?

JUAN. Me acabas de decir que no quieres que vaya.

BEATRIZ. Está bien, adiós. Te veo después. (Sale)

JUAN. Te amo.(se va Beatriz) Esta chica está mal, muy mal. Quisiera tenerla para siempre, la amo. ¿Antonio que estás diciendo? No le vayas a hacer algo malo a ella, por favor a ella no, no se lo merece. No. Soy un idiota. Completamente, bueno ¿Qué puedo hacer? Nada, tendré que someterme a estar con una sola persona, ya estoy con ella y no quiero que se vaya de mi lado, Dios te pido ayúdame a librarme de esta tentación, por favor. Ya no la quiero más, si tan solo escucharas. Yo sé que me escuchas. Pero…

(entra Beatriz)

BEATRIZ. Olvide mi cartera.

JUAN. Beatriz,(pausa) tengo que decirte algo.

BEATRIZ ¿dime?

JUAN ¿Te quieres casar con migo?

Sub escena.

(Baja la luz)

VOZ EN OFF. Dile que sí.

BEATRIZ. ¿Seguros?

VOZ EN OFF. Claro dile que sí.

BEATRIZ. ¿Me ama de verdad?

VOZ EN OFF. Solo dile que sí.

BEATRIZ. ¿Él me ama?

VOZ EN OFF. Dile que sí, o quieres quedarte soltera, como tu hermana (Ríe) treinta años y ella soltera, una mujer solo debe de estar detrás del hombre y sonreír.

BEATRIZ. ¿Segura?

VOZ EN OFF. Pues claro, soy una mujer que aconseja a otra mujer.

BEATRIZ. Tú eres yo.

VOZ EN OFF. Con mayor razón hazme caso.

BEATRIZ. Está bien.

Termina sub escena.

(Vuelve la luz A toda su intensidad)

BEATRIZ. Por supuesto que sí.

V ESCENA

(VUELVE EL TIEMPO, BEATRIZ OTRA VEZ TIENE 30 AÑOS Beatriz y Mafer visten diferente)

MAFER. ¿Lo volviste a recordar?

VOZ BEATRIZ. Sí.

MAFER. Te dije que no pensaras más en eso.

VOZ BEATRIZ. Lo sé, pero ese anuncio en la tele me lo volvió a recordar.

MAFER. ¿Dónde se vuelve a postular como alcalde?

VOZ BEATRIZ. Sí, ese, se mira muy viejo ya, creo que tiene 50 años ahora. Pero sigue igual de bello.

MAFER. No te olvides. Que te dejo plantada en el altar, y que a la semana siguiente despidió a tu papá.

VOZ BEATRIZ. Lo recuerdo, solo he dicho que se mira muy bello nada más.

MAFER. ¿Saldrás ya del baño? Tengo ganas de ir a hacer pipí.

VOZ BEATRIZ. Ya salgo.

(Sale del baño, entra Mafer)

BEATRIZ. Creo que si le diré.

VOZ MAFER. Y ¿Por qué?

BEATRIZ. No se lo merece.

(Sale Mafer)

MAFER. ¿Cómo que no se lo merece?

BEATRIZ. ¿Tan rápido sales del baño?

MAFER. Sí solo quería lavarme las manos y hacer pipí pero al escuchar solo pude lavarme las manos.

BEATRIZ. A bueno, está bien.

MAFER. Respóndeme.

BEATRIZ. Es que es buena persona.

MAFER. Te dejó plantada en el altar. Le ha arruinado la vida a muchas personas, controla el poder a como le gusta, oculta secretos, manda a “callar” a los que se revelan, y hemos estado así por años, muchísimos años.

BEATRIZ. Lo sé.

MAFER. Sí, ajá. Totalmente. ¿Cómo te enteraste que esas personas harán eso?

BEATRIZ. Es una ciudad pequeña y una amiga llamada Daniela me lo dijo.

MAFER. Yo te diría que mejor no lo salves de nada.

BEATRIZ. Antes querías que lo ayudara, ahora ya no. ¿Por qué?

MAFER. Porque me di cuenta que se lo merece.

BEATRIZ. Mejor se lo diré ahora.

VOZ DE MARIO. ¡Ayuda! ¡Ayuda!

BEATRIZ. ¿Escuchaste eso?

MAFER. Sí, viene de la calle.

BEATRIZ. Vamos.

BLACK OUT.

VI ESCENA

(Inicia la escena desde EL ULTIMO TEXTO DE CARMEN ESCENA III)

CARMEN. Ya no tengo mi luz.

MARIO. (Grita) ¡No!

CARMEN. Busca ayuda.

(Entra Beatriz y Mafer)

BEATRIZ. ¿Qué pasa?

MARIO. Ayúdenme, mi esposa sangra y está embarazada.

BEATRIZ. Mafer llama a la ambulancia.

MAFER. ¿Cuánto tiempo lleva sangrando?

MARIO. Acaba de empezar, ¿amor? ¿Estás bien?

BEATRIZ (Mira a Mario, no habla, solo lo ve y empieza a apartarse)

MAFER. Ayúdame Beatriz.

MARIO. ¿Beatriz? ¿Beatriz castillo?

BEATRIZ. (Regresando) Sí, soy yo. ¿Por?

Sub escena lado derecho.

(LUZ SOLAMENTE EN ESE LUGAR, MARIO Y BEATRIZ SE VEN CONSIDERABLEMENTE MAS JÓVENES)

MARIO. Ya está señora, todo listo.

BEATRIZ. Ahora vete.

MARIO. Sí, señora. Solo necesito mi pago del mes.

BEATRIZ. ¿Y porque me lo pides a mí? Pídeselo a Antonio, él es tu jefe.

MARIO. Ese hombre no es mi jefe, no lo fue y nunca lo será.

BEATRIZ. (Le da una cachetada) Respeta a tus superiores, son los que te dan de hartar, ¿entiendes?

MARIO. Lo siento señora, pero ya no quiero tener más jefes, estoy harto de esta semi-dictadura.

BEATRIZ. ¿Semi-dictadura? Tú sabes que Antonio no es así, somos los dueños del pueblo.

MARIO. ¿Somos?

BEATRIZ. Sí, me casare con él.

MARIO. Entonces por el momento él sería el único dueño de aquí, y te digo algo peor, no tenemos dueño.

BEATRIZ. ¿Quieres que te encarcele?

MARIO. Inténtalo.

BEATRIZ (GRITANDO) ¡Guardias! ¡Guardias!

Fin de la sub escena.

(Todo regresa como estaba antes)

MARIO. ¿Qué se siente que te dejen en el altar?

MAFER. ¿Ya se conocían?

BEATRIZ. Ahí viene la ambulancia, ayuda a tu esposa.

MARIO. ¿Ayudar? Eso haré.

VI ESCENA

(Retroceso de 5 años, oficina de Antonio, alcaldía.)

JUAN. Sí, diles que sí.

CARMEN. Seguro.

JUAN.Te lo estoy diciendo mujer, sí.

CARMEN. Ahora lo haré.

JUAN. Carmen, quisiera saber tu opinión. Mañana me caso, a las 5 en punto, y tengo miedo.

CARMEN. ¿La amas?

JUAN. Sí, la verdad no lo sé.

CARMEN. ¿Y entonces porque te casas tú con ella?

ANTONIO. Por qué tampoco quiero que ella se vaya de mi lado.

CARMEN. Te conozco muy poco Antonio, pero te puedo asegurar que serás infeliz, si no supiera yo, cuanta mujer y… cuanto hombre no entran en tu oficina, donde están en junta casi 3 horas, con la llave puesta.

ANTONIO. Nunca digas nada de lo que ha pasado.

CARMEN. Mi deber laboral es ser tu secretaria y mi deber como ciudadana es callar, siempre lo recalcas.

ANTONIO. Eso me gusta, me gusta que seamos una ciudad que crece con reglas, y somos porel momento una ciudad pequeña, que a nadie le importamos, el deber cívico es callar todo lo que haga la burocracia.

CARMEN.Tiene razón.

ANTONIO. ¿sabes algo? Ahora en adelante podre más leyes, un pequeño impuesto más y nadie dirá nada.

CARMEN. Creo que todavía no tenemos esa confianza, señor.

ANTONIO. Que va. Trabajas aquí más de cinco años, te tengo mucha confianza.

CARMEN. ¿Un impuesto más?

ANTONIO. ¡Claro!

CARMEN. Eso no está bien. Un impuesto más y muchos quedarían sin comer.

ANTONIO. ¿Crees que me importa?

CARMEN. Debería, usted labora gracias al pueblo, recibe un cheque gracias al pueblo y lo más que ha hecho es nuevas bancas en la plaza con nuevos faroles y llevamos ya dos reelecciones, mejor haga más cosas antes de pedir.

ANTONIO. No se me ronca la gana.

CARMEN. Señor por favor.

ANTONIO. Y ¿A ti en que te afecta?

CARMEN. Yo puedo pagarlo pero tengo familia que no tiene, mis padres. Y pagarles el impuesto todos tampoco lo haré.

ANTONIO. Esos son pensamientos en contra del crecimiento de la ciudad, mejor hable con cuidado Carmen. Por favor no diga que se quiere revelar, y parar como una más, una más en el despecho de su propia ciudad.

CARMEN. Yo creo…

ANTONIO.A nadie le importa que crea señora.

CARMEN. Señorita, no tengo hijos.

(ANTONIO AL ESCUCHAR ESO CIERRA LA PUERTA)

CARMEN. ¿Qué hace? Señor habrá la puerta.

ANTONIO. Dijo que no tenía hijos, tal vez la ayudo en eso, recuerdo hoy por usted, mañana por mí.

(EMPIEZA A TOCAR A CARMEN.

CARMEN (Le pega) Creo que es hora, hora de la revolución.

ANTONIO. ¿Eso cree? Pues si quiere así. Le doy 3 minutos para que se vaya de la ciudad, o la buscare por todos los lugares posibles, pero del país.

CARMEN. Búsqueme. Nunca me podrá encontrar.

ANTONIO. Si le vuelvo a ver señora. Aquí.(le toca la frente) tendrá estampada una linda y peligrosa bala. Nadie, pero nadie se puede poner sobre mí.

CARMEN. Pues véame, porque nunca volveré aquí. Maldito.

VIII ESCENA.

(En cualquier lugar)

MILITAR UNO. Militar dos (saluda) Parece que vieron a los esposos morales salir del hospital.

MILITAR DOS. Militar uno, ¿Enserio? ¿Otra vez ellos? Nunca los logramos alcanzar.

MILITAR UNO. Sí, ellos otra vez y no se nos pueden escapar.

MILITAR DOS. Llevamos 5 años atrás de ellos.

MILITAR UNO. Ahora los encontraremos.

MILITAR DOS. ¿Estás seguro?

MILITAR UNO. Completamente, la mujer anda mala, acaba de abortar y no puede moverse mucho.

MILITAR DOS. ¿Enserio? Está vez los vamos a matar.

MILITAR UNO. Matar no, torturar. El alcalde dijo muy claramente que no se les mate antes de que él los vea sufrir por revelarse.

MILIRAR DOS. Pues así será.

MILITAR UNO. Alista todo, llama a todos y que corran que se alisten porque hoy a las doce de la noche, que los encontremos, será la noche de las brujas, la noche donde la sangre caerá.

MILITAR DOS. Así será, te lo prometo.

(Entra militar tres)

MILITAR TRES. ¡Militares! Marcharemos ahora, los encontraron y se le habló al alcalde, dice- mátenlos sin piedad en la plaza.

MILITAR UNO. ¿Está seguro de eso? Ya no estamos en la edad media para hacer eso en la plaza.

MILITAR TRES.No importa, el alcalde así lo quiere y así será.

MILITAR UNO Y DOS. Correcto mi capital, ahora salimos con todo.

IV ESCENA

(OFICINA DE ANTONIO)

(Antonio está leyendo un libro en su silla detrás de la mesa)

ANTONIO. Ya me contaron que los han encontrado.

BEATRIZ. ¿A quién? a¿Carmen?

ANTONIO. (SE VOLTEA SORPRENDIDO) Y ¿tú que haces aquí?

BEATRIZ. Pensé que te pondrías feliz, de verme. Por eso regrese.

ANTONIO. Pues, si me hace feliz verte.

BEATRIZ. Ni lo intentes, lo desactive anoche.

ANTONIO. (Empieza a golpear e botón debajo de la mesa) ¿Cómo lo hiciste?

BEATRIZ. Fue fácil solo tuve…

JUAN. Tuve que abrir la caja de seguridad y desactivarlo.

ANTONIO. ¿Qué hacen ustedes aquí?

JUAN. Solo vengo a reclamar….

PABLO. Algo que tú me debes.

ANTONIO. ¿Qué cosa?

PABLO. La vida.

ANTONIO. ¿Qué?

PABLO. La vida que me…

DANIELA. Quitaste cuando me enamoraste falsamente.

ANTONIO. Alto, así no fue.

DANIELA. No importa cómo fue.

JULIO. Sino el daño que nos hiciste, me enfermaste.

DANIELA. Me engañaste.

JUAN. Me arruinaste.

PABLO. Me ensuciaste.

BEATRIZ. Me dejaste…

DANIELA. Plantada.

JUAN. En él.

BEATRIZ. Altar

ANTONIO. ¿Qué está pasando aquí?

BEATRIZ. ¿No entiendes?

JUAN. Aún.

DANIELA. Me mataste a mí.

PABLO. Y a mí.

JUAN. Y a mí.

JULIO. Y a mí.

BEATRIZ. Y a mí.

PABLO. Mataste a cada uno de nosotros pero al final todo nosotros somos.

TODOS. Uno.

ANTONIO. ¿Qué?

JUAN. Me echaron del trabajo porque tú hablaste pestes de mí y de mi familia.

BEATRIZ. Tu corrupción.

JULIO. Tus ganas de poder.

PABLO. Tus dictaduras, nos mataron, pero juntos revivimos.

TODOS. Para la venganza.

ANTONIO. Tengan piedad de mí

TODOS. Lo siento, pero no se puede.

ANTONIO. ¿Qué harán?

JUAN. Lo que haga falta.

ANTONIO. Cambiare, se los prometo, cambiare.

BEATRIZ. Ya es muy tarde, señor.

ANTONIO. Serán peores que yo, si ustedes me matan.

DANIELA. Usted mato a muchos.

PABLO. ¿Por qué seriamos malos si quitamos la raíz del mal?

ANTONIO. Piénsenlo mucho, puedo hacer muchos tratos, tengo dinero, de eso no se preocupen.

BEATRIZ. No nos importa tu dinero.

ANTONIO. Aléjense.

TODOS. ¡No!

TODOS. Hoy liberamos las viejas culpas, redimimos la esperanza de la sociedad.

ANTONIO. Por favor no.

TODOS. Librando así la raíz del mal.¡Muerte a la raíz del mal! ¡Muerte!

(BLACK OUT)

V ESCENA

MARIO. ¿Podes avanzar?

CARMEN. Si, si puedo.

MARIO. Dale, vamos entonces, párate.

(Carmen se para, camina)

CARMEN. Ves, si puedo.

MARIO. Falta poco para pasar la frontera ahí ya no podrán hacernos nada.

CARMEN. Lo sé, pero hubiera querido que mi bebe nos acompañara.

MARIO. No llores, ahora no. Nos buscan.

CARMEN. Y ¿si quiero llorar ahora qué? (para)

MARIO. No paremos, amor, ahora no. Falta poco. (Sigue caminando)

CARMEN. Ya no quiero huir.

MARIO. Por lo mismo nos estamos yendo de aquí. (PARA)

CARMEN. Perdí a mi hijo, Mario. ¿Acaso no entiendes?

MARIO. También era mi hijo. Pero no podemos para ahora ¿y si vienen?

CARMEN. ¿Sabes? Cuando alguien muere aquí, no muere de verdad.

MARIO. Lo sé, y por eso debemos de salir de aquí.

CARMEN. Mi hijo sigue vivo.

MARIO. Se murió Carmen, entiéndelo.

CARMEN. Él está en ese hospital, sigue vivo.

MARIO. El murió.

CARMEN. No.

MARIO. Si, si murió Carmen, mi hijo está muerto. Y no podré hacer nada para protegerlo a él, pero si puedo protegerte a ti, así que vamos.

(Entran los militares con armas)

Militar 1. ¿A dónde van?

MARIO. Lejos de aquí.

MILITAR 2. No lo creo.

CARMEN. Si, nos iremos.

MILITAR 3. ¿Con la ayuda de quién? De ¿Dios?

MARIO. Sí, pero también con la ayuda de ellos.

(LOS MILITARES VOLTEAN, ESTAN BEATRIZ, MAFER, JUAN)

MAFER. Déjenlos irse.

MILITAR 1. NO

BEATRIZ. Lo dejaran irse, ahora mismo, y verán lo que pasa.

(LOS TRES APUNTAN A LOS MILITARES CON UN ARMA CADA UNO)

(MARIO Y CARMEN AL VER QUE LOS MILITARES NO LOS VE CAMINAN LENTAMENTE PARA SALIR, salen.)

MILITAR 2. (Voltea a ver a Mario) se escapan.

MILITAR 3. Disparen.

BEATRIZ y MAFER. (GRITAN) ¡No!

JUAN. (Mira con asombro) (Agarra a las dos chicas)tranquilas lo lograron.

MILITARES. MALDICIÓN.

BLACK OUT.

FIN.

DERECHOS RESERVADOS. PUBLICADO 09-09-2019, GUATEMALA-GUATEMALA.

AUTOR: ANDREE MOCHA.

CONTACTO: car11mocha@hotmail.com