La Cartonera de datos ( Ensayo)

La Cartonera de datos ( Ensayo)

Alejandra Melnik

02/11/2026

LA CARTONERA DE DATOS

TEMA: La relación entre la inteligencia artificial y la escritura creativa y el desafio de nosotras y nosotros en la actualidad

Como una película de ciencia ficción vista cuando era apenas una niña, mi capacidad de sorprenderme sigue intacta al momento de leer e interiorizarme sobre la inteligencia artificial (IA). Me pierdo en una espiral de preguntas que, seguramente, no tendrán una sola respuesta sino varias; así que voy a trasladar mis interrogantes, los cuales no son para nada originales. Me pregunto: ¿cuándo empieza y termina la propia creación del autor ante la colaboración de nuestra querida inteligencia artificial? ¿Quién dice la última palabra de los dos? ¿Los personajes de la inteligencia artificial tienen menos humanidad que los de un escritor? Al margen de la discusión que podemos tener sobre los derechos de autor, ¿quién se lleva el rédito?

Hoy escribí un cuento, pero en un momento determinado me visitó una de esas musas que te roban las ideas y te dejan la mente en blanco. Silenciosa, la tentación de la inteligencia artificial me sorprendió y yo, mansamente, no opuse resistencia. El cuento quedó perfecto, pero un remordimiento, mezcla de culpa y vacío, me impidió disfrutarlo. ¿Cuánto había de mí y cuánto de la IA? Para contestar esa pregunta necesitamos saber quién está detrás de la IA.

Al pensar en este interrogante, se desprende otra inquietud: ¿de qué forma encaja ese tremendo poder, ¿quién maneja la tecnología en países con diferencias sociales y económicas tan marcadas? ¿Qué puede saber la máquina sobre noches de búscando sentimientos que nos ayuden a contar una historia? ¿O de escribir una poesía que desgarre el alma tratando de conectar con las similitudes de vida del lector para que él pueda encontrar el punto exacto donde se fusionan los dos en uno con esos sentimientos y personajes? Pregunta larga, sin haberla pasado por la IA.

Al leer a Vicente Luis Mora en una nota de Cuadernos Hispanoamericanos, donde garantiza que «la IA nunca podrá escribir literatura importante, quedando limitada a emitir variaciones de la existente» (2025), confirmo que la IA no tiene autenticidad ni identidad. Para mí —y no la quiero ofender— es una cartonera tecnológica de este siglo: en un carrito junta un texto por acá, un autor por allá, frases e ideas, y las clasifica a gusto del cliente. Ella no tiene originalidad; no descubre nada que no haya escrito un humano previamente.

En este mismo camino se dirige el pensamiento de Jorge Carrión, quien afirma que ChatGPT «hace bien lo micro, pero tiene problemas para lo macro, para elaborar textos complejos» (como se citó en Mora, 2025).

La IA no tiene pasión, no tiene sentimientos, no tiene risa ni llanto, en el mismo dossier, Jeff Hawkins asegura que «las IA son alimentadas de datos en el cuarto oscuro de sus servidores» (como se citó en Mora, 2025). Esto me lleva a decir que, mientras nosotras y nosotros cazamos miradas, detalles e historias, ella, la cartonera tecnológica del siglo XXI, solo es una recolectora de datos.

Y los datos son fríos posiblemente certeros, pero carecen de sensibilidad, empatía y, menos aún, cuentan con imaginación o con el poder de ver una cara y encontrar en muchas ocasiones una historia disfrazada .

Las IA juntan registros que pueden ser verdaderos o falsos; informes que responden a los intereses de las empresas, no tienen buen gusto, no piensan en el lector ni en producir una emoción sintiéndola antes; solo ofrecen una realidad a veces capaz de satisfacer a clientes desprevenidos.

¿Alguien tiene dudas respecto en qué se diferencia el relato de la IA al de un escritor, cuando el relato es resistencia y rebeldía? ¿O cuando se rompen reglas y cuando innovamos al crear a partir de cualquier vivencia?

Por eso resultan tan vigentes las palabras de Monica Ali sobre el impacto de sentir el engaño al descubrir que un texto fue escrito por la IA: «nos sentimos engañados, porque no hemos conectado con nadie» (como se citó en Mora, 2025). Esta falta de empatía, según Manuela López Pérez, ha sido demostrada por varios estudios neurocientíficos donde se desaconseja el uso de la IA en la publicidad, «porque los lectoespectadores desconectan su afectividad en cuanto detectan rasgos de IA en los anuncios» (como se citó en Mora, 2025).

Me encantan las películas de ciencia ficción, pero hoy, con mis sesenta y cuatro años, aseguro que esto ya no es ficción: es nuestro presente, nuestro desafío actual. Sinceramente, prefiero escribir sobre la pasión, el poder de la poesía y la emoción; sobre qué autores me hacen llorar y reír, crear historias, usar la imaginación y hacer de mi trabajo como escritora una tarea artesanal.

Prefiero construir un escudo contra las injusticias o moldear palabras capaces de prender fuego a estas hojas; la IA no me da todo esto.

No puedo reconocer caras, vidas ni elecciones de las personas en los textos generados por máquinas, mientras los relatos de mis autores preferidos tienen la firmeza de no ser olvidados poseen, cada uno de ellos, un rostro, el rostro de la persona que eligió contar esa historia.

Hoy los dueños del algoritmo tienen el dominio, esta nueva categoría de tenedores de poder, relacionados con otras empresas o círculos corporativos, persiguen objetivos iguales o parecidos: intereses económicos, control y la globalización de ese dominio (Manzano, 2025). Ya no hace falta usar la fuerza física; los propios defensores humanos de la tecnología lucharán contra la regulación de esta importante arma que interviene en todas las áreas, como la salud, la política, la economía y la educación.

Otra de las preguntas que debe tener respuesta es cómo impacta esta tecnología en países pobres con grandes problemas distributivos, donde el analfabetismo crece sin piedad y la IA plantea universos vergonzosos ante dicha realidad. El mejor ejemplo fue la postura del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, ante el enfrentamiento con Elon Musk por su red social X. Después de una batalla en la justicia, la historia terminó con el pago de la multa impuesta por un poder judicial independiente y la mirada de un mandatario defensor de la soberanía de su país frente a las intenciones de Musk de no acatar las leyes locales (Página|12, 2024).

¿Por qué no considerar a estas corporaciones que manejan las IA o las redes como lo que son: empresas? La respuesta la dio Lula da Silva cuando advirtió que todo empresario que tenga inversiones en Brasil deberá respetar sus leyes (Página|12, 2024).

En esta época, la comunicación, la información y el poderío que dan los datos no solo otorgan amplios beneficios económicos, sino también políticos. Tienen la capacidad de crear opinión, influir en elecciones y afectar la reputación de funcionarios y presidentes, e incluso cambiar la política económica de una nación. Ante semejante poderío, ¿por qué no pensar que tienen la fuerza de apagar nuestro fuego o ahogar la propia voz de cada uno al escribir?

Prefiero las letras escritas en las calles que aquellas atrapadas en la oscuridad y el silencio de los servidores de grandes corporaciones que buscan solo su propio beneficio. Prefiero las letras como resistencia y rebeldía. Prefiero los errores gramaticales o de sintaxis, pero no de contenido. Prefiero los cuentos imperfectos a los finales artificiales. Prefiero los talleres literarios. Prefiero seguir imaginándome la cara de Rodolfo Walsh cuando escribió la Carta Abierta de un Escritor a la Junta Militar, el adiós de Alfonsina Storni, la rebeldía de Roberto Arlt, la mirada de Jorge Luis Borges y las caricias de Julio Cortázar; prefiero nuestra humanidad en el arte.

Ese es mi pensamiento desde el corazón o el alma como ustedes prefieran, para mi lo que siento al momento de escribir. Somos los protagonistas de un nuevo desafío que nos impone esta época. Es lógico no renunciar a las nuevas tecnologías, pero debemos adaptarlas a nuestras necesidades sin perder nuestra identidad. Como sector perteneciente a la cultura, nos toca defender nuestro trabajo y hacerlo único e irrepetible con leyes representativas, leyes que evoquen el sentir y el pensamiento de distintas vanguardias.Para esto, tanto las IA como las redes deben ser reguladas, teniendo siempre presente que se puede luchar contra gigantes, tal como lo demostró Brasil.

Les dije que no iba a poder responder todas las preguntas yo sola; es tarea de todos y todas diferenciarnos de esta nueva cartonera de datos. Me encantan las películas de ciencia ficción, pero les confieso que nunca pensé ser parte de una de ellas.

Referencias

Mora, V. L. (1 de septiembre de 2025). Crear literatura es más que escribir (o los problemas de que la inteligencia artificial no pasee, ni sienta ni padezca). Cuadernos Hispanoamericanos. https://cuadernoshispanoamericanos.com/crear-literatura-es-mas-que-escribir-o-los-problemas-de-que-la-inteligencia-artificial-no-pasee-ni-sienta-ni-padezca

Manzano, F. (23 de noviembre de 2025). ¿Quién controla la inteligencia artificial? Una mirada crítica sobre la concentración de poder y el desafío de una regulación democrática. Asociación Educar para el Desarrollo Humano. asociacioneducar.com

Página|12. (30 de agosto de 2024). ¿Brasil sin Twitter?: Lula le para el carro a Elon Musk. https://www.pagina12.com.ar/763709-brasil-sin-twitter –

URL de esta publicación:

OPINIONES Y COMENTARIOS