el destripador satánico. 2

¡Mi querido inspector Olazábal! -la voz obsequiosa de Chu atraviesa el establecimiento saltando por encima de las atiborradas estanterías-. ¡Mi querido inspector Olazábal! -repite con más énfasis, haciendo una teatral reverencia oriental, cuando al fin se hace visible tras girar en el extremo de la última estantería. 

Probablemente, Chu sea el arquetipo chino más recurrente del imaginario occidental, flaco, desmañado, cetrino, al que no le falta una larga y ambarina uña en su dedo meñique.

-Chu, quiero que veas algo -dice el inspector, mientras extiende sobre el mostrador/vitrina expositora de relojes de pulsera y sortijas una amplia hoja de papel de cebolla-. ¿Sabes que es esto?

Chu avanza con pasos muelles hasta situarse del otro lado del mostrador y apenas ve el dibujo exclama:  

-¡Hu die dao!